Life - Audio Adrenaline перевод на немецкий

Life

(Baby crying)

(Chorus)
Life, too much to do and too much strife
Life, your girlfriend left ya and it cuts like a knife
Life, seventy years of a nagging wife
Life, you look in the mirror and it's Barney Fife!

Life is a series of impossible dreams, yeah
Full of dissapointment and it ain't what it seems
Everybody's pulling you a different way
You want to close your eyes and make it all go away
But what ya gonna do when the rent comes due
And the dollars in your wallet are numbered few

Or your neighbor comes knockin on your front door
He wants the mower that ya borrowed
The night before your garage burned down
Your boss is screaming
Cause he walks in your office and
He found you on top of your desk asleep
But what you gonna do, that's life!

(Repeat Chorus)

You wrecked your buddy's car
And you cracked your head
It wouldn't have happened if you looked ahead and braked
But your mind was racing
Cause you were thinkin
About chasing that girl who turned you down
Everybody's talking about it
All over town
But then things just get worse
You look in the mirror and think it's a curse
Your hair it's falling out
All over the pillow and all through the house
But what you gonna do, that's life!

(Repeat Chorus)

(Bridge)
Life is a dirty trick
If you listen to the devil's lies
But, life is another man's treasure if
He's given it up to Christ

Now wait a minute buddy
My ain't alone
God said it all when
He gave the world
His only Son
To die on the cross
Just when you think all is lost
There's hope for all mankind
Just give it to Christ
And you can find life more abundantly
And that's the only reason for life!

(Repeat Chorus)

Leben

(Baby weint)

(Refrain)
Leben, zu viel zu tun und zu viel Streit
Leben, deine Freundin hat dich verlassen und es schneidet wie ein Messer
Leben, siebzig Jahre mit einer nörgelnden Ehefrau
Leben, du schaust in den Spiegel und es ist Barney Fife!

Das Leben ist eine Reihe unmöglicher Träume, yeah
Voller Enttäuschung und es ist nicht, was es scheint
Jeder zieht dich in eine andere Richtung
Du willst deine Augen schließen und alles verschwinden lassen
Aber was wirst du tun, wenn die Miete fällig ist
Und die Dollars in deiner Brieftasche nur wenige sind

Oder dein Nachbar klopft an deine Haustür
Er will den Rasenmäher, den du dir geliehen hast
In der Nacht, bevor deine Garage abbrannte
Dein Chef schreit
Weil er in dein Büro kommt und
Er dich schlafend auf deinem Schreibtisch gefunden hat
Aber was willst du machen, das ist das Leben!

(Refrain wiederholen)

Du hast das Auto deines Kumpels zu Schrott gefahren
Und du hast dir den Kopf angeschlagen
Es wäre nicht passiert, wenn du vorausgeschaut und gebremst hättest
Aber deine Gedanken rasten
Weil du daran dachtest
Dem Mädchen nachzujagen, das dich abgewiesen hat
Jeder redet darüber
In der ganzen Stadt
Aber dann wird alles nur noch schlimmer
Du schaust in den Spiegel und denkst, es ist ein Fluch
Deine Haare fallen aus
Überall auf dem Kissen und im ganzen Haus
Aber was willst du machen, das ist das Leben!

(Refrain wiederholen)

(Brücke)
Das Leben ist ein schmutziger Trick
Wenn du auf die Lügen des Teufels hörst
Aber, das Leben ist ein Schatz für denjenigen,
Der es Christus übergeben hat

Nun warte mal, Kumpel
Ich bin nicht allein
Gott sagte alles, als
Er der Welt gab
Seinen einzigen Sohn
Um am Kreuz zu sterben
Gerade wenn du denkst, alles ist verloren
Gibt es Hoffnung für die ganze Menschheit
Übergib es einfach Christus
Und du kannst Leben in Fülle finden
Und das ist der einzige Grund für das Leben!

(Refrain wiederholen)