Текст и перевод песни Audio Adrenaline - Summertime

Summertime

I want to play all day and swim out in the waves
In a lagoon that has no shark to bite my legs
A perfect place where we can all laugh out loud
With palm trees, an ocean breeze and never any clouds

Get away, far away
To a place I can stay

Feels like summertime
The sun is shining on my face
Feels like summertime
I never want to leave this place
But if I can't go now
I know someday, somehow

I know you've got a place designed for me someday
I've got a mansion there a royal get away
And when my work is done you'll fly me there at last
A place that doesn't take credit cards or lots, lots of cash

Get away, far away
To a place I can stay

Feels like summertime
The sun is shining on my face
Feels like summertime
I never want to leave this place

Feels like summertime
The sun is shining on my face
Feels like summertime
I never want to leave this place

But if I can't go now
I know someday, somehow
You you will take me there
Cast away my burdens
Take away my cares

Get away, far away
To a place I can stay

Feels like summertime
The sun is shining on my face
Feels like summertime
I never want to leave this place

Feels like summertime
The sun is shining on my face
Feels like summertime
I never want to leave this place
But if I can't go now
I know someday, somehow

L'été

J'aimerais jouer toute la journée et nager dans les vagues
Dans un lagon où il n'y a pas de requins pour me mordre les jambes
Un endroit parfait où nous pouvons tous rire à pleines dents
Avec des palmiers, une brise océanique et jamais de nuages

S'échapper, loin, très loin
Dans un endroit où je peux rester

On dirait l'été
Le soleil brille sur mon visage
On dirait l'été
Je ne veux jamais quitter cet endroit
Mais si je ne peux pas y aller maintenant
Je sais qu'un jour, d'une manière ou d'une autre

Je sais que tu as un endroit conçu pour moi un jour
J'ai un manoir là-bas, une escapade royale
Et quand mon travail sera terminé, tu m'y emmèneras enfin
Un endroit qui ne prend pas les cartes de crédit ou beaucoup, beaucoup d'argent

S'échapper, loin, très loin
Dans un endroit où je peux rester

On dirait l'été
Le soleil brille sur mon visage
On dirait l'été
Je ne veux jamais quitter cet endroit

On dirait l'été
Le soleil brille sur mon visage
On dirait l'été
Je ne veux jamais quitter cet endroit

Mais si je ne peux pas y aller maintenant
Je sais qu'un jour, d'une manière ou d'une autre
Tu, tu m'y emmèneras
Jette mes fardeaux
Enlève mes soucis

S'échapper, loin, très loin
Dans un endroit où je peux rester

On dirait l'été
Le soleil brille sur mon visage
On dirait l'été
Je ne veux jamais quitter cet endroit

On dirait l'été
Le soleil brille sur mon visage
On dirait l'été
Je ne veux jamais quitter cet endroit
Mais si je ne peux pas y aller maintenant
Je sais qu'un jour, d'une manière ou d'une autre