Текст и перевод песни Audio Bullys - Drained Out

Drained Out

Maybe something magical will come our way
Maybe something magical will come our way
I'm fed up, drained out,
Take a bullet, blow my brains out.
Let me end it, let me stop it,
Take my body on the roof and drop it!
I'm in a mess, I'm in a state,
My situation is far from great.
I'm on the downer,
I'm at the bottom,
To be honest, I'm feeling rotten.
I'm on the floor, I'm on the tiles.
I've lost my touch, I've lost my style,
I'm on the edge, I'm on the brink
Imagining blood dripping down the sink.
I miss my girl, I miss my family,
Too much cocaine, too much brandy.
Where's all the romance to this life style,
I need a rain dance, I need a war cry.
Maybe something magical
Would come my way!
I need to rise out of this gloom,
And escape the underlying doom.
I need the Gods, I need the spirit,
I need the people, that really wanna live it!
So set me free out my cage,
Let me run away from the burning rage!
I'm on my own, yet again.
It's just me, the T.V. and my pen.
I've pissed away everything I have,
Yesterday I rolled off the track.
All the beauty I've created
Turned me into everything I hated.
But I won't let it drown me,
No I won't leave this party.
Cause it's early and I'll do it!
Any problem, I'll have to chew it.
I won't be broken,
The words were spoken!
Hold their meaning.
I'm still dreaming,
I'm in hell, I'm in a trap.
I feel the punch, I feel the slap!
I feel the sting. I feel the pain.
I see my whole life dripping down the drain.
...

Épuisé

Peut-être que quelque chose de magique nous arrivera
Peut-être que quelque chose de magique nous arrivera
J'en ai marre, je suis épuisé,
Prends une balle, fais exploser mon cerveau.
Laisse-moi mettre fin à ça, laisse-moi arrêter,
Prends mon corps sur le toit et lâche-le !
Je suis dans un pétrin, je suis dans un état,
Ma situation est loin d'être idéale.
Je suis au plus bas,
Je suis au fond du trou,
Pour être honnête, je me sens pourri.
Je suis par terre, je suis sur les carreaux.
J'ai perdu mon toucher, j'ai perdu mon style,
Je suis au bord du gouffre, je suis sur le point de craquer
En imaginant le sang couler dans l'évier.
Tu me manques, ma famille me manque,
Trop de cocaïne, trop de brandy.
Où est toute la romance dans ce style de vie,
J'ai besoin d'une danse de la pluie, j'ai besoin d'un cri de guerre.
Peut-être que quelque chose de magique
Me tomberait dessus !
J'ai besoin de sortir de cette morosité,
Et d'échapper à la fatalité qui se cache en dessous.
J'ai besoin des dieux, j'ai besoin de l'esprit,
J'ai besoin des gens, ceux qui veulent vraiment vivre !
Alors libère-moi de ma cage,
Laisse-moi fuir la rage qui brûle !
Je suis seul, encore une fois.
C'est juste moi, la télé et mon stylo.
J'ai tout gâché,
Hier, j'ai déraillé.
Toute la beauté que j'ai créée
M'a transformé en tout ce que je détestais.
Mais je ne laisserai pas ça me noyer,
Non, je ne quitterai pas cette fête.
Parce qu'il est tôt et je le ferai !
Tout problème, je devrai le mâcher.
Je ne serai pas brisé,
Les mots ont été prononcés !
Garde leur sens.
Je rêve encore,
Je suis en enfer, je suis dans un piège.
Je sens le coup de poing, je sens la gifle !
Je sens la piqûre. Je sens la douleur.
Je vois toute ma vie s'écouler dans le drain.
...