Audio Bullys - Way Too Long (Switch mix) - перевод текста песни на русский

Way Too Long (Switch mix) - Audio Bullysперевод на русский




Way Too Long (Switch mix)
Слишком Долго (Switch mix)
Nobody's been comin round your way
Никто к тебе не заходит, милая,
Have you been hearing wat they say?
Слышала, что говорят про тебя?
They were your buddies yesterday
Вчера они были твоими друзьями,
But you took too long to pay
Но ты слишком долго не возвращала долг.
Have you heard the latest news
Слышала последние новости,
about a cat that got slapped and bashed and bruised
про парня, которого отмутузили до синяков?
Yeah, I wouldn't wanna be in his shoes
Да, я бы не хотел оказаться на его месте,
Now the kid's got fuckall to lose
Теперь этому пацану нечего терять,
broken friendships too hard to mention
разбитые дружбы, о которых и говорить сложно,
gone round the bend shit
все свихнулись,
owe me and lend shit
долги, займы,
as we step from old to new
мы переходим от старого к новому,
Andy know we always want to change the things that we do
Энди, знаешь, мы всегда хотим изменить то, что делаем.
All those kids who were your mates
Все эти ребята, которые были твоими приятелями,
You've let them sitting on their hate
ты позволила им копить в себе ненависть.
When you're asleep or you're awake
Когда ты спишь или бодрствуешь,
You cannot hide from your mistake
ты не можешь спрятаться от своей ошибки.
As he checks the fresh tick list
Он проверяет свой список,
get my fuckin money or you get my fuckin fist
верни мои чертовы деньги, или получишь по морде,
personality switchin' twitchin
личность переключается, дергается,
Like the girls on the Springer show bitchin'
как девки на шоу Спрингера орут,
boy's in major shit now
парень теперь в дерьме по уши,
Hasn't even got a little bit now
у него даже мелочи не осталось,
cuz he was out on the town
потому что он гулял по городу,
knockin drinks down
опрокидывал стаканчики,
snifing all his money
пронюхивал все свои деньги
and throwin it around
и разбрасывал их.
Nobody's been comin round your way
Никто к тебе не заходит, милая,
Have you been hearing wat they say?
Слышала, что говорят про тебя?
They were your buddies yesterday
Вчера они были твоими друзьями,
But you took way too long to pay
Но ты слишком долго не возвращала долг.
All the kids who were your mates
Все эти ребята, которые были твоими приятелями,
You've let them sitting on their hate
ты позволила им копить в себе ненависть.
When you're asleep or you're awake
Когда ты спишь или бодрствуешь,
You cannot hide from your mistake
ты не можешь спрятаться от своей ошибки.
Have you seen where stevie's been?
Видела, где Стиви был?
Well, i've seen him round the way,
Ну, я видел его поблизости,
If you know wat i mean...
Если ты понимаешь, о чем я...
where?
Где?
well, he was at the club last night
Ну, он был вчера в клубе,
drinkin with a girl and she looked a bit alright
выпивал с девчонкой, и она выглядела ничего так.
What the fuck is he doin?
Какого черта он творит?
Spending all my money on a girl now im screwin
Тратит все мои деньги на девчонку, теперь я облажался,
I only ticked him for a favour
Я просто попросил его об услуге,
and he pays me back with that kinda behaviour?
а он отплачивает мне таким поведением?
And that just seems to be the way things go down
И, похоже, так все и происходит,
twist enjoyance to the point of no return
удовольствие до точки невозврата,
lets get paid and tunes get played
давайте получим деньги, и музыка заиграет.
And that just seems to be the way things go down
И, похоже, так все и происходит,
twist enjoyance to the point of no return
удовольствие до точки невозврата,
lets get paid and tunes get played
давайте получим деньги, и музыка заиграет.
So that just seems to be the way things go down
Так что, похоже, так все и происходит,
twist enjoyance to the point of no return
удовольствие до точки невозврата,
lets get paid the tunes get played
давайте получим деньги, и музыка заиграет.





Авторы: Elvis Costello, Simon Franks, Thomas Edward Dinsdale


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.