Firework - Audio Idols перевод на французский

Firework

Senandung doa doaku bertautkan rindu
Di dalam sujudku di dalam zikirku
Ku keluhkan rindu ini Ya Robbi
Rindu kepadanya sang tambatan hati
Semoga tiada letih menanti
Seiring langkah kakiku tiada ku meragu
Butiran rinduku zikir dan doaku
Bertasbihkan AsmaMu Ya Robbi
Mohon bimbing langkahku restui cinta ini
Hingga tiba masa untukku mengikatnya
Di dalam doa cinta itu menyapa
Di dalam kata tiada henti meminta
Dawai hati yg mengarah rinduku padanya
Semoga bukan nafsu semata
Di dalam doa kusematkan asa
Dengan penuh harap padaMu aku meminta
Restuilah cinta aku dan dirinya
Hingga akhir aku menutup mata
Butiran rinduku zikir dan doaku
Hoo ooo ooo
Di dalam doa cinta itu menyapa
Di dalam kata tiada henti meminta
Dawai hati yg mengarah rinduku padanya
Semoga bukan nafsu semata
Di dalam doa kusematkan asa
Dengan penuh harap padaMu aku meminta
Restuilah cinta aku dan dirinya
Hingga akhir aku menutup mata

Feu d'artifice

Mes prières et mes aspirations sont liées au désir
Dans mes prosternations, dans mes invocations
Je me plains de ce désir, Ô mon Seigneur
Le désir pour lui, mon amour
Espérons qu'il ne se lassera pas d'attendre
Au rythme de mes pas, je n'ai aucun doute
Mes grains de désir, mes invocations et mes prières
Célébrent ton nom, Ô mon Seigneur
Guide mes pas, bénis cet amour
Jusqu'à ce que le moment arrive où je pourrai l'épouser
Dans la prière, l'amour se fait sentir
Dans les paroles, la demande incessante
Les cordes du cœur qui pointent vers mon désir pour lui
Espérons que ce n'est pas que de la passion
Dans la prière, j'ai déposé mon espoir
Avec un cœur plein d'espoir, je te prie
Bénis l'amour entre moi et lui
Jusqu'à ce que je ferme les yeux pour la dernière fois
Mes grains de désir, mes invocations et mes prières
Hoo ooo ooo
Dans la prière, l'amour se fait sentir
Dans les paroles, la demande incessante
Les cordes du cœur qui pointent vers mon désir pour lui
Espérons que ce n'est pas que de la passion
Dans la prière, j'ai déposé mon espoir
Avec un cœur plein d'espoir, je te prie
Bénis l'amour entre moi et lui
Jusqu'à ce que je ferme les yeux pour la dernière fois