Girls Night Out (Originally Performed by Alda) [Karaoke Version] - Audio Idols перевод на русский

Girls Night Out (Originally Performed by Alda) [Karaoke Version]

So you wanna take me out tonight
Have a meal, avoid a fight
Talk about the other night
When love was out of sight?
So you wanna make it up to me
Show me what a man you can be?
But I′m sorry, not tonight cos the girls
Are going out
You see, the girls are going out
()
It's just a girls night out
We′ll have fun and scream and shout
It's time for us to have a night
Without a man or a boy in sight
It's just a girls′ night out
We can dance and sing out loud
Not a man or a boy in sight
A girls′ night out, oh, what a night
My daddy rang again today
He's tryin′ hard, he's been away
So he turned up after all these years
I did not show him any tears
He wants to take me out tonight
And start again, I think he′s right
I'm sorry daddy, not tonight
The girls are going out
You see, the girls are going out
()
It′s just a girls' night out
Na, n-n-nah, na, n-n-nah
It's just a girls′ night out
Na, n-n-nah, na, n-n-nah
It′s just a girls' night out
Na, n-n-nah, na, n-n-nah
It′s just a girls' night out
Na, n-n-nah, na, n-n-nah
Ah, we are ready to come back together?
(Yeah)
Black girlfriend, white girlfriend
Will our friendship last forever?
Brown girlfriend, yellow girlfriend
And we′ll always have a reunion (yeah)
Cool girlfriend, male girlfriend
When we're married and cooking an onion (yeah)
Your girlfriend is my girlfriend
(Repeat twice)
It′s just a girls' night out
Na, n-n-nah, na, n-n-nah
It's just a girls′ night out
Na, n-n-nah, na, n-n-nah
It′s just a girls' night out
Na, n-n-nah, na, n-n-nah
It′s just a girls' night out
We′ll have fun and scream and shout, yeah

Девичник (Оригинальное исполнение Alda) [Караоке версия]

Итак, ты хочешь пригласить меня сегодня вечером?
Поужинать, избежать ссоры,
Поговорить о другой ночи,
Когда любовь была вне поля зрения?
Итак, ты хочешь загладить свою вину,
Показать мне, каким мужчиной ты можешь быть?
Но извини, не сегодня вечером, потому что девочки
Идут гулять.
Видишь ли, девочки идут гулять.
()
Это просто девичник.
Мы будем веселиться, кричать и шуметь.
Настало время для нас провести ночь
Без мужчин или парней в поле зрения.
Это просто девичник.
Мы можем танцевать и петь во весь голос.
Ни мужчины, ни парня в поле зрения.
Девичник, о, какая ночь!
Мой папа снова звонил сегодня.
Он очень старается, он был далеко.
И вот он появился после всех этих лет.
Я не показала ему своих слез.
Он хочет пригласить меня сегодня вечером
И начать все сначала, я думаю, он прав.
Извини, папа, не сегодня вечером.
Девочки идут гулять.
Видишь ли, девочки идут гулять.
()
Это просто девичник.
На, н-н-на, на, н-н-на.
Это просто девичник.
На, н-н-на, на, н-н-на.
Это просто девичник.
На, н-н-на, на, н-н-на.
Это просто девичник.
На, н-н-на, на, н-н-на.
Ах, мы готовы снова собраться вместе?
(Да)
Темнокожая подруга, белокожая подруга,
Продлится ли наша дружба вечно?
Смуглая подруга, азиатская подруга,
И у нас всегда будет воссоединение (да).
Классная подруга, друг-парень,
Когда мы будем женаты и резать лук (да).
Твоя подруга — моя подруга.
(Повторить дважды)
Это просто девичник.
На, н-н-на, на, н-н-на.
Это просто девичник.
На, н-н-на, на, н-н-на.
Это просто девичник.
На, н-н-на, на, н-н-на.
Это просто девичник.
Мы будем веселиться, кричать и шуметь, да.