Have You Ever Seen The Rain - Audio Idolsперевод на русский

Have You Ever Seen The Rain

Видел ли ты когда-нибудь дождь

Someone told me long ago

Кто-то давно мне говорил

There's a calm before the storm

Перед грозой бывает штиль

I know, it's been comin' for some time

Я знаю, это длится уже давно

When it's over, so they say

Когда пройдёт, как говорят

It'll rain a sunny day

Польётся дождь средь ясных дат

I know, shinin' down like water

Я знаю, льётся словно вода

I want to know, have you ever seen the rain?

Я хочу знать, видела ли ты дождь?

I want to know, have you ever seen the rain?

Я хочу знать, видела ли ты дождь?

Comin' down on a sunny day

Что льётся в солнечный нам день

Yesterday, and days before

Вчера и в прошлых днях тень

Sun is cold and rain is hard

Солнце холодно, дождь жесток

I know, been that way for all my time

Я знаю, так всю жизнь мою

'Til forever, on it goes

И так идёт из века в век

Through the circle, fast and slow

По кругу, быстрый иль замедлен бег

I know, it can't stop, I wonder

Я знаю, не остановить, вопрос

I want to know, have you ever seen the rain?

Я хочу знать, видела ли ты дождь?

I want to know, have you ever seen the rain?

Я хочу знать, видела ли ты дождь?

Comin' down on a sunny day, yeah

Что льётся в солнечный нам день, да

I want to know, have you ever seen the rain?

Я хочу знать, видела ли ты дождь?

I want to know, have you ever seen the rain?

Я хочу знать, видела ли ты дождь?

Comin' down on a sunny day

Что льётся в солнечный нам день

Оцените перевод

Авторы: John Cameron Fogerty

Альбом

Songs For A Rainy Day

дата релиза

03-07-2011

1 Fireflies
2 Beautiful Flower
3 Better Together
4 Fast Car
5 Have You Ever Seen The Rain
6 Rain
7 Stolen
8 Under The Weather
9 You And I Both
10 One Word
11 Teardrops On My Guitar
12 Breakaway
13 Always
14 Let It Be
15 Nobody's Home
16 Stop This Train

Еще альбомы