Heart and Soul - Audio Idols перевод на русский

Heart and Soul

Oh, yeah, alright
Gather 'round, guys, it's time to start listenin'
Practice makes perfect, but perfect's not working
There's a lot more to music, than knowing
Where your cue's gonna be
You can play all the right notes
But that don't mean you're moving me
But if you can jump like David Lee Roth
Or pump your fist like you're Bruce "the Boss"
If you've got heart and soul,
You can rock n' roll
Rock n' roll
Strum it, drum it, slide across and run it
The stage is your home
If you learn how to own it like the greats did
There's no way that you can fake it
You've gotta feel the beat before you can move
Even though you're not wearing blue suede shoes
And making mistakes, well they don't matter
If you can swagger like ol' Mick Jagger
If you've got a heart and soul
You can rock n' roll
You can rock n' roll
If you live and die for the music inside
If the 1-4-5 never gets old
Then you can rock n' roll
Rock n' roll
Alright, now take it low
Now I need the spotlight to hit right here
As the crowd starts to cheer
I need that fan to blow right through my rockstar hair
Right here
If you can scream like Axl Rose
Or sing like Xtina show after show
If you've got heart and soul
You can rock 'n roll
If you've got heart and soul
Now you can rock 'n roll
You can rock 'n roll
Oh yeah
Rock 'n roll

Сердце и Душа

О, да, отлично
Собирайтесь, ребята, время слушать
Практика ведет к совершенству, но совершенство не работает
В музыке гораздо больше, чем просто знание
Где будет твоя реплика
Ты можешь играть все ноты правильно
Но это не значит, что ты трогаешь меня
Но если ты можешь прыгать, как Дэвид Ли Рот
Или качать кулаком, как Брюс "Босс"
Если у тебя есть сердце и душа,
Ты можешь зажигать рок-н-ролл
Рок-н-ролл
Брынчи, стучи, скользи и беги
Сцена - твой дом
Если ты научишься владеть ею, как великие
Ты не сможешь притворяться
Ты должна почувствовать ритм, прежде чем двигаться
Даже если на тебе нет замшевых туфель
И ошибки, ну, они не имеют значения
Если ты можешь ходить, как старый добрый Мик Джаггер
Если у тебя есть сердце и душа
Ты можешь зажигать рок-н-ролл
Ты можешь зажигать рок-н-ролл
Если ты живешь и умираешь за музыку внутри
Если 1-4-5 никогда не надоедает
Тогда ты можешь зажигать рок-н-ролл
Рок-н-ролл
Хорошо, теперь понизь
Теперь мне нужно, чтобы прожектор светил прямо сюда
Когда толпа начинает ликовать
Мне нужно, чтобы вентилятор обдувал мои рок-н-ролльные волосы
Прямо сюда
Если ты можешь кричать, как Эксл Роуз
Или петь, как Кристина, шоу за шоу
Если у тебя есть сердце и душа
Ты можешь зажигать рок-н-ролл
Если у тебя есть сердце и душа
Теперь ты можешь зажигать рок-н-ролл
Ты можешь зажигать рок-н-ролл
О да
Рок-н-ролл