I Don't Need a Man - Audio Idols перевод на русский

I Don't Need a Man

This is for all the independent ladies
Let′s go
Naneun namja eobsi jal sala geureoni jasini eobseumyeon nae gyeote ojireul ma
Naneun hamburo nal an pala wae nyamyeon nan
I don't need a man i don′t need a man (what?)
I don't need a man i don't need a man (jinjja)
I don′t need a man i don′t need a man (jeongmal)
I don't need a man i don′t need a man
Naneun namja eobsi jal jal sala
Nae doneuro bangse da nae meokgo sipeun geo sa meokgo utdo sa ibgo
Chungbunhajin anhjiman manjokhal jul arra geuraeseo nan nareul saranghae (hey)
Bumonimye yongdon nae doncheoreom sseugo sipji anha naiga manha
Son beolriji anhneun ge dangyeonhan geo anya geuraeseo nan naega ddeotddeothae (hey)
Boy don't say naega chaengyeojulge naega aggyeojulge no no
Boy don′t play jinjihage ol ge animyeon
Naneun namja eobsi jal sala geureoni jasini eobseumyeon nae gyeote ojireul ma
Naneun hamburo nal an pala wae nyamyeon nan
I don't need a man i don′t need a man (what?)
I don't need a man i don't need a man (chinjja?)
I don′t need a man i don′t need a man (jeongmal?)
I don't need a man i don′t need a man
Naneun namja eobsi jal jal sala
Jalnan cheneun andwae ddan deseoneun tonghalji mollado neomankum neomankum nado
Jalnajim anhassjiman jasingameun neomchyeo geuraeseo nan nareul saranghae (hey)
Nae himeuro salge ddan aecheoreom bumonim jal manna namja jal manna
Pyeonhage saneun geo kwansimi eobseo geureseo nan naega ddeotddeothae (hey)
Boy don't say naega neoye mirae nareul midgo gidae no no
Boy don′t play nareul jonjunghal he animyeon
Naneun namja eobsi jal sala geureoni jasini eobseumyeon nae gyeote ojireul ma
Naneun hamburo nal an pala wae nyamyeon nan
I don't need a man i don′t need a man (what?)
I don't need a man i don't need a man (chinjja?)
I don′t need a man i don′t need a man (jeongmal?)
I don't need a man i don′t need a man
Naneun namja eobsi jal jal sala
Maeil achim iljjik ileonaseo haru jongil bappaseo bap han kki jedaero mot meogo
Hajiman naega jowaseo han iliya doniya jakjiman da nae ddamiya
Namja chinguga sajun banji aniya nae cha nae ut naega boloso san geoya
Jigeum neogo bumonim yongdon durigo naseo san geoya
Namja midgo nolda namja ddeonamyeon eottokhal geoya
Ireon naega burowo? bureo-umyeon jin geoya
Naneun namja eobsi jal sala geureoni jasini eobseumyeon nae gyeote ojireul ma
Naneun hamburo nal an pala wae nyamyeon nan
I don't need a man i don′t need a man (what?)
I don't need a man i don′t need a man (chinjja?)
I don't need a man i don't need a man (jeongmal?)
I don′t need a man i don′t need a man
Naneun namja eobsi jal jal sala

Мне не нужен мужчина

Это для всех независимых девушек
Поехали
Я и без мужчины прекрасно проживу, так что если не уверен в себе, не приближайся
Я не позволю тебе меня использовать, ведь если ты это сделаешь, я...
Мне не нужен мужчина, мне не нужен мужчина (что?)
Мне не нужен мужчина, мне не нужен мужчина (правда)
Мне не нужен мужчина, мне не нужен мужчина (серьезно)
Мне не нужен мужчина, мне не нужен мужчина
Я прекрасно справляюсь и без мужчины
Снимаю квартиру на свои деньги, покупаю, что хочу, и ношу, что хочу
Может, это не идеально, но меня устраивает, поэтому я люблю себя (эй)
Я не хочу тратить родительские деньги как свои собственные, у меня своих достаточно
Не протягивать руку за подачками — это нормально, поэтому я собой горжусь (эй)
Парень, не говори, что позаботишься обо мне, что будешь меня оберегать, нет-нет
Парень, не играй, если не собираешься относиться серьезно
Я и без мужчины прекрасно проживу, так что если не уверен в себе, не приближайся
Я не позволю тебе меня использовать, ведь если ты это сделаешь, я...
Мне не нужен мужчина, мне не нужен мужчина (что?)
Мне не нужен мужчина, мне не нужен мужчина (правда?)
Мне не нужен мужчина, мне не нужен мужчина (серьезно?)
Мне не нужен мужчина, мне не нужен мужчина
Я прекрасно справляюсь и без мужчины
Нельзя быть слишком хорошим, но и глупым быть тоже нельзя, настолько же, насколько и я
Может, я не идеальна, но уверенности мне не занимать, поэтому я люблю себя (эй)
Я буду жить по-своему, а не как ребенок, надеясь, что родители найдут мне хорошего мужа
Мне неинтересна легкая жизнь, поэтому я собой горжусь (эй)
Парень, не говори, что я - твое будущее, не возлагай на меня надежды, нет-нет
Парень, не играй, если не собираешься относиться ко мне с уважением
Я и без мужчины прекрасно проживу, так что если не уверен в себе, не приближайся
Я не позволю тебе меня использовать, ведь если ты это сделаешь, я...
Мне не нужен мужчина, мне не нужен мужчина (что?)
Мне не нужен мужчина, мне не нужен мужчина (правда?)
Мне не нужен мужчина, мне не нужен мужчина (серьезно?)
Мне не нужен мужчина, мне не нужен мужчина
Я прекрасно справляюсь и без мужчины
Каждый день встаю рано утром и весь день занята, даже нормально поесть не могу
Но это мой выбор, я сама зарабатываю на жизнь, пусть и небольшую, но это мои деньги
Это не подарки парня, это моя машина, моя одежда, это я сама все купила
Сейчас я живу на собственные средства, а не на деньги родителей
Что ты будешь делать, если будешь полагаться на мужчину, а он тебя бросит?
Завидуешь мне? Если да, то ты просто слабак
Я и без мужчины прекрасно проживу, так что если не уверен в себе, не приближайся
Я не позволю тебе меня использовать, ведь если ты это сделаешь, я...
Мне не нужен мужчина, мне не нужен мужчина (что?)
Мне не нужен мужчина, мне не нужен мужчина (правда?)
Мне не нужен мужчина, мне не нужен мужчина (серьезно?)
Мне не нужен мужчина, мне не нужен мужчина
Я прекрасно справляюсь и без мужчины