My Mammy - Audio Idols перевод на русский

My Mammy

Everything seems lovely
When you start to roam
The birds are singing, the day that you stray
But wait until you are farther away
Things won't be so lovely
When you're all alone
Here's what you'll keep saying
When you're far from home

Mammy, mammy
The sun shines east, the sun shines west
I know where the sun shines best
Mammy, my little mammy
My heart strings are tangled around
Alabammy

I'm a-coming
Sorry that I made you wait
I'm a-coming
I hope and pray I'm not too late

Oh, mammy, my little mammy
I'd walk a million miles for one of your smiles
My mammy

We all start our travels
Searching for a friend
If you went searching down deep in your mind
You know you just left your best pal behind
After all our travels
Where do we all wend?
Back home to our first love
At the journey's end

Mammy, my little mammy
The sun shines east, the sun shines west
I know where the sun shines best
It's on my mammy
I'm talking 'bout no one else, my mammy
Her heart strings are tangled around
Alabammy

Mammy, mammy, I'm a-coming
Oh, I hope I didn't make you wait
Mammy, mammy, I'm a-coming
I hope and pray I'm not too late

Oh, mammy, mammy
I'd walk a million miles for one of your smiles
My mammy

Моя мамочка

Всё кажется прекрасным
Когда ты отправляешься в путь
Птицы поют в день, когда ты уходишь
Но подожди, пока окажешься вдали
Всё станет не так прекрасно
Когда ты будешь совсем одна
Вот что ты будешь повторять
Когда ты далеко от дома

Мамочка, мамочка
Солнце светит на восток, солнце светит на запад
Я знаю, где светит ярче всего
Мамочка, моя маленькая мамочка
Струны моего сердца опутаны
Алабамой

Я иду к тебе
Прости, что заставил ждать
Я иду к тебе
Молюсь, что не опоздал

О, мамочка, моя маленькая мамочка
Я пройду миллион миль ради твоей улыбки
Моя мамочка

Мы все начинаем путешествия
В поисках друга
Если заглянешь в глубины души
Поймёшь, что лучший друг остался позади
После всех скитаний
Куда же мы придём?
Домой, к первой любви
В конце пути

Мамочка, моя маленькая мамочка
Солнце светит на восток, солнце светит на запад
Я знаю, где светит ярче всего
На моей мамочке
Я говорю лишь о тебе, моя мамочка
Струны её сердца опутаны
Алабамой

Мамочка, мамочка, я иду
О, надеюсь, не заставил ждать
Мамочка, мамочка, я иду
Молюсь, что не опоздал

О, мамочка, мамочка
Я пройду миллион миль ради твоей улыбки
Моя мамочка