Sisters - Audio Idols перевод на русский

Sisters

Sisters, sisters, there were never such devoted sisters
Never had to have a chaperone, no sir
I'm here to keep my eye on her
Caring, sharing, every little thing that we are wearing
When a certain gentleman arrived from Rome
She wore the dress and I stayed home
All kinds of weather, we stick together
The same in the rain or sun
Three different faces, but in tight places
We think and we act as one
Those who've seen us
Know that not a thing can come between us
Many men have tried to split us up, but no one can
Lord help the mister
Who comes between me and my sisters
And Lord help the sister
Who comes between me and my man
Sister, let me mention
I know deep inside your heart that you
Are filled with the best intentions
Sister, you're in the know
You understand that in love I will always be you
The men will come and go
All kinds of weather, we stick together
The same in the rain or sun
Three different faces, but in tight places
We think and we act as one
Those who've seen us
Know that not a thing can come between us
Many men have tried to split us up, but no one can
Nobody can
Lord help the mister
Who comes between me and my sisters
And Lord help the sister
Who comes between me and my man
Sister don't come between me, me and my man

Сестры

Сестры, сестры, преданней не найти вам сестёр
Никогда не нужен был нам сопровождающий, нет
Чтоб за ней пригляд был мой
Забота, делиться, любой мелочью из гардероба
Когда кавалер прибыл из Рима к нам
Надел её платье, я ж осталась дома
В любую погоду мы вместе всегда
Под солнцем иль в дождь нам не страшна
Три разных лица, но в трудный момент
Думаем, действуем мы как один
Те, кто нас знает
Знают: ничто не разлучит нас
Мужчины пытались, но не смогли
Господи, помоги тому
Кто встанет меж мной и сёстрами
И Господи, помоги той
Кто встанет меж мной и мужчиной
Сестра, я замечу
Знаю, в душе твоей только
Наилучшие намерения
Сестра, ты же знаешь
Что в любви я всегда буду с тобой
Мужчины приходят-уходят
В любую погоду мы вместе всегда
Под солнцем иль в дождь нам не страшна
Три разных лица, но в трудный момент
Думаем, действуем мы как один
Те, кто нас знает
Знают: ничто не разлучит нас
Мужчины пытались, но не смогли
Никто не сумеет
Господи, помоги тому
Кто встанет меж мной и сёстрами
И Господи, помоги той
Кто встанет меж мной и мужчиной
Сестра, не вставай между мной и мужчиной