The Love I Meant to Say - Audio Idols перевод на французский

The Love I Meant to Say

Over, I can′t believe it's over
I can′t believe the love I lived
To show some other day
Listen, I hope that you can hear me
As I kneel down and pray
With the love I meant to say
Shadows, you took away the shadows
Before your life was black and white
Though tonight the room's gone gray
Golden, all the love you gave was golden
Golden, I would gladly pay
To show the love I meant to say
Oh, music you made me hear, such music
Without you hear to guide me
I feel as though I'll fly away
Sorry, that′s the word I want to sing to you
The other word is stay
To hear the love I meant to say

L'amour que j'avais voulu dire

C'est fini, je n'arrive pas à y croire, c'est fini
Je n'arrive pas à croire que l'amour que j'ai vécu
Pour le montrer un autre jour
Écoute, j'espère que tu peux m'entendre
Alors que je m'agenouille et prie
Avec l'amour que j'avais voulu dire
Ombres, tu as enlevé les ombres
Avant que ta vie ne soit en noir et blanc
Même si la pièce est grise ce soir
D'or, tout l'amour que tu as donné était d'or
D'or, je paierais volontiers
Pour montrer l'amour que j'avais voulu dire
Oh, la musique que tu m'as fait entendre, une telle musique
Sans toi pour me guider
J'ai l'impression que je vais m'envoler
Désolée, c'est le mot que je veux te chanter
L'autre mot est reste
Pour entendre l'amour que j'avais voulu dire