When Your Heart Is Weak - Audio Idols перевод на русский

When Your Heart Is Weak

What's the matter with the way we look?
Surely it's not the end
I've only meant to make my motions clear
You worry too much if it's understood
Should we be seen as friends?
Seems like a real good beginning right here
'Cause when your heart is weak
I'm gonna pick the lock on it
My fingertips won't fail me
No matter what you do
The love you cannot see yet
Is 'bout to witness a dawning
And you can twist and turn
But you won't get loose, oh no
Better forget getting rid of me
I don't see how you can
You put me off and I will hunt you down again
I'm mighty patient when I have to be
You have given me that
Still I look forward to the day you let me in, ah yeah
'Cause when your heart is weak
I'm gonna pick the lock on it
My fingertips won't fail me
No matter what you do
Oh no, no matter what you do
I'm gonna prove myself worthy
No more just hanging on
Without a prayer or a chance
Oh I, I'm gonna come without warning
When your defenses are down
And you're in desperate need
Oh, I'll bet you then you'll welcome me
Oh companion
Your oh oh oh companion, now baby
'Cause when your heart is weak
I'm gonna pick the lock on it
My fingertips won't fail me
No matter what you do
Yeah yeah yeah yeah
Yeah, mmm, mmm, mmm, ooh yeah yeah
'Cause when your heart is weak
I'm gonna pick the lock on it
And you can twist and turn
But you won't get, you won't get
No, you won't get loose, oh no
Hey, oh yeah, now baby

Когда твое сердце слабо

Что не так с тем, как мы выглядим?
Конечно, это не конец
Я лишь хотела ясность движений показать
Ты слишком волнуешься, поймут ли нас
Должны ли мы казаться друзьями?
Похоже, отличное начало прямо здесь
Ведь когда твое сердце слабо
Я открою его замок
Мои пальцы не подведут
Что бы ты ни делал
Любовь, что ты видеть не можешь пока
Увидит рассвет настающий
И ты можешь вертеться
Но не вырвешься, о нет
Забудь, что от меня избавишься
Не вижу, как ты сможешь
Оттолкнешь - и вновь тебя найду я
Я очень терпелива, когда нужно
Ты дал мне это
Но жду дня, когда впустишь меня, ах да
Ведь когда твое сердце слабо
Я открою его замок
Мои пальцы не подведут
Что бы ты ни делал
О нет, что бы ты ни делал
Я докажу, что достойна
Хватит просто держаться
Без молитвы и шанса
О, я приду без предупреждения
Когда твоя защита падет
И в отчаянье ты будешь
О, уверена, тогда ты примешь меня
О, спутник
Твой о-о-о спутник, малыш
Ведь когда твое сердце слабо
Я открою его замок
Мои пальцы не подведут
Что бы ты ни делал
Да да да да
Да, ммм, ммм, ммм, уу да да
Ведь когда твое сердце слабо
Я открою его замок
И ты можешь вертеться
Но не вырвешься, не вырвешься
Нет, не вырвешься, о нет
Эй, о да, малыш