Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
You're Sixteen (Originally Performed by Ringo Starr) [Karaoke Version]
Тебе шестнадцать (Оригинальное исполнение Ринго Старра) [Караоке версия]
(音也)
もっとスリルを頂戴
(Отоя)
Дай
мне
больше
острых
ощущений,
детка.
(音也)
No
more
マンネリRhythm
(Отоя)
Хватит
этих
банальных
ритмов.
(翔)
Chaser
未来を追い越せ
Trouble
make-up
(Сё)
Чейзер,
обгоняющий
будущее,
Trouble
make-up.
(音也)
想定外ってのも
(Отоя)
Непредвиденные
повороты,
(翔)
歓迎するぜ
(Сё)
только
приветствуются.
(音也・翔)
Let
me
free
それも楽しいンじゃない?
(Отоя/Сё)
Let
me
free.
Разве
это
не
весело?
(音也・翔)
嗚呼
カラカラ
渇く
喉じゃなくHeart
beat
(Отоя/Сё)
Ах,
пересыхает
не
горло,
а
сердце.
(音也・翔)
今さぁ
(音也)
この状況
(翔)
ぶち壊せ
(Отоя/Сё)
А
сейчас,
(Отоя)
эту
ситуацию
(Сё)
разрушим.
(音也・翔)
ハンデキャップには丁度いい
(Отоя/Сё)
Вполне
подходящий
гандикап,
(音也・翔)
人生ならTumbling
dice
(Отоя/Сё)
если
это
жизнь,
то
Tumbling
dice.
(音也・翔)
アシンメトリなほうが
(Отоя/Сё)
Асимметричность,
(音也)
シンクロ出来るかも
1つになれる
(Отоя)
может,
позволит
нам
синхронизироваться,
стать
одним
целым.
(音也・翔)
魂
共鳴して
2つの鼓動がほら
(Отоя/Сё)
Души
резонируют,
два
сердца,
видишь,
(翔)
奏ではじめてゆく
(Сё)
начинают
играть.
(音也・翔)
俺たちのファンタスティックmelody
(Отоя/Сё)
Нашу
фантастическую
мелодию.
(音也・翔)
My
song,
Your
song,
Our
sounds!
(Отоя/Сё)
My
song,
Your
song,
Our
sounds!
(翔)
Do
you
know?
希望はSelfish
(Сё)
Знаешь
ли
ты?
Надежда
эгоистична.
(翔)
No,
no
そんなのNonsense
(Сё)
Нет,
нет,
это
всё
ерунда.
(音也)
独りじゃ見えないもの
掴みにゆこう
(Отоя)
Давай
ухватимся
за
то,
что
не
видно
в
одиночку.
(翔)
お前とだったから
(Сё)
Потому
что
это
ты,
(音也)
逢えたステージへ
(Отоя)
я
смог
достичь
этой
сцены.
(音也・翔)
Let
me
go
ヒカリ見つけたんだ
(Отоя/Сё)
Let
me
go.
Я
нашёл
свет.
(音也・翔)
嗚呼
見えない
星を
瞼へとJust
Drawing
(Отоя/Сё)
Ах,
невидимые
звёзды,
просто
рисую
их
на
веках.
(音也・翔)
けど今
(翔)
このコンビ
(音也)
天下無双
(Отоя/Сё)
Но
сейчас,
(Сё)
этот
дуэт
(Отоя)
непобедим.
(音也・翔)
流星だって堕とせる
(Отоя/Сё)
Мы
можем
сбить
даже
метеорит.
(音也・翔)
Can
on!
ピエロじゃないぜ
(Отоя/Сё)
Can
on!
Мы
не
клоуны.
(音也・翔)
一心不乱オーバードライブ
(Отоя/Сё)
Безумный
овердрайв.
(翔)
成せば為るって全部
証明するぜ
(Сё)
Я
докажу,
что
всё
возможно,
если
постараться.
(音也・翔)
Try
it
on!
やれるだけ
(Отоя/Сё)
Try
it
on!
Насколько
сможем,
(音也・翔)
死ぬ気でやってやろうか
(Отоя/Сё)
выложимся
на
полную.
(音也)
変わりはじめてゆく
(Отоя)
Мы
начинаем
меняться.
(音也・翔)
俺たちが創るHeavenlyリアル
(Отоя/Сё)
Мы
создаём
небесную
реальность.
(音也)
四の五の云わず
魅せろよシックスセンス
(Отоя)
Не
мямли,
покажи
своё
шестое
чувство.
(翔)
考えんな
感じればいいさ
(Сё)
Не
думай,
просто
почувствуй.
(音也)
未来は大抵
(Отоя)
Будущее
в
большинстве
случаев
(翔)
いつだって未定
(Сё)
всегда
неопределённо.
(音也)
雲の影
(Отоя)
Тень
облака
(翔)
大地を駆け
(Сё)
бежит
по
земле,
(音也・翔)
夢
描け
(Отоя/Сё)
рисуй
мечту.
(音也)
さぁこの状況
(翔)
ぶち壊せ
(Отоя)
Давай,
эту
ситуацию
(Сё)
разрушим.
(音也・翔)
出来レースなんかに興味ねぇッ!
(Отоя/Сё)
Нам
не
интересны
договорные
матчи!
(音也・翔)
人生ならTumbling
dice
(Отоя/Сё)
Если
это
жизнь,
то
Tumbling
dice.
(音也・翔)
アシンメトリなほうが
(Отоя/Сё)
Асимметричность,
(音也)
シンクロ出来るかも
1つになれる
(Отоя)
может,
позволит
нам
синхронизироваться,
стать
одним
целым.
(音也・翔)
魂
共鳴して
2つの鼓動がほら
(Отоя/Сё)
Души
резонируют,
два
сердца,
видишь,
(翔)
奏ではじめてゆく
(Сё)
начинают
играть.
(音也・翔)
俺たちのファンタスティックmelody
(Отоя/Сё)
Нашу
фантастическую
мелодию.
(音也・翔)
My
song,
Your
song,
Our
song.
(Отоя/Сё)
My
song,
Your
song,
Our
song.
(音也・翔)
My
soul,
Your
soul,
Our
sounds,
Ourselves!
(Отоя/Сё)
My
soul,
Your
soul,
Our
sounds,
Ourselves!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.