Текст и перевод песни Audio88 - Arbeit essen Seele auf

Arbeit essen Seele auf

Ich finde schon seit Jahren Hilferufe in meinen Nikes
Aber die in den Primark-Klamotten finde ich natürlich viel schlimmer
Für deren Produkte bezahl'
Ich ja auch nicht viel zu viel Geld
Da hätte so was ja auch nie jemand erwartet

Was waren wir erschüttert
Mit so was rechnet man ja auch nicht in einer welt
In der hundert Gramm Wurst 40 Cent kosten
Das waren bestimmt wieder "Die da oben"
Irgendjemand sollte mal was dagegen tun
Irgendein Spast sollte mal wieder aussprechen
Was alle Spasten denken
Irgendjemand, der eh schon viel zu viel verdient
Soll gefälligst die Verantwortung dafür übernehmen
Dass ich zu träge bin, selbst welche zu tragen

Aber Arbeit essen Seele auf
Aber Arbeit essen Seele auf
Aber Arbeit essen Seele auf
Aber Arbeit essen Seele auf
Aber Arbeit essen Seele auf

It's hard to raise a suicide bomb
'Cause money doesn't care who burns it
It's hard to raise a suicide bomb
'Cause money doesn't care who burns it
It's hard to raise a suicide bomb
'Cause money doesn't care who burns it

Es gibt so viele Menschen, die ich gern schlagen würde
Vielleicht sollte ich mich bei der Polizei bewerben
Gott, war das lustig
Gott, ist Gott lustig
Oft kopiert und nie erreicht, so isser halt

Ich bin doch nicht verbittert
Aber wenn die Generation
Die Youtube-Kommentare schreibt
Später meine Rente zahlen soll
Hab' ich Grund zur Sorge
Aber es ist ja nicht so, als wäre das die einzige
Alles gut, Kids, ihr macht das schon
Tauschen wollen würd' ich aber auch nicht
Aber was soll ich hier wem eine Zukunft prophezeihen
Lem und Dick haben sich ja leider auch geirrt

Aber Arbeit essen Seele auf
Aber Arbeit essen Seele auf
Aber Arbeit essen Seele auf
Aber Arbeit essen Seele auf
Aber Arbeit essen Seele auf

It's hard to raise a suicide bomb
'Cause money doesn't care who burns it
It's hard to raise a suicide bomb
'Cause money doesn't care who burns it
It's hard to raise a suicide bomb
'Cause money doesn't care who burns it
Cause money doesn't care who burns it

Le travail mange l'âme

Je trouve des appels à l'aide dans mes Nike depuis des années
Mais celles que je trouve dans les vêtements Primark sont bien pires
Pour leurs produits, je ne paie pas
Trop cher non plus
Personne ne s'attendait à ça

Nous étions tellement bouleversés
On ne s'attend pas à ça dans un monde
Où 100 grammes de saucisse coûtent 40 cents
Ce sont sûrement encore "Les Grands"
Quelqu'un devrait faire quelque chose
Un idiot devrait encore une fois dire
Ce que pensent tous les idiots
Quelqu'un qui gagne déjà beaucoup trop
Devrait prendre la responsabilité
Que je sois trop paresseux pour en porter moi-même

Mais le travail mange l'âme
Mais le travail mange l'âme
Mais le travail mange l'âme
Mais le travail mange l'âme
Mais le travail mange l'âme

C'est difficile de faire exploser une bombe suicide
Parce que l'argent ne se soucie pas de qui le brûle
C'est difficile de faire exploser une bombe suicide
Parce que l'argent ne se soucie pas de qui le brûle
C'est difficile de faire exploser une bombe suicide
Parce que l'argent ne se soucie pas de qui le brûle

Il y a tellement de gens que j'aimerais frapper
Je devrais peut-être postuler à la police
Mon Dieu, c'était drôle
Dieu, Dieu est drôle
Souvent copié et jamais atteint, c'est comme ça

Je ne suis pas amer
Mais si la génération
Qui écrit des commentaires sur Youtube
Doit payer ma retraite plus tard
J'ai des raisons de m'inquiéter
Mais ce n'est pas comme si c'était la seule
Tout va bien, les enfants, vous allez y arriver
J'aimerais ne pas échanger non plus
Mais que suis-je censé prédire l'avenir à qui ici ?
Lem et Dick se sont malheureusement trompés aussi

Mais le travail mange l'âme
Mais le travail mange l'âme
Mais le travail mange l'âme
Mais le travail mange l'âme
Mais le travail mange l'âme

C'est difficile de faire exploser une bombe suicide
Parce que l'argent ne se soucie pas de qui le brûle
C'est difficile de faire exploser une bombe suicide
Parce que l'argent ne se soucie pas de qui le brûle
C'est difficile de faire exploser une bombe suicide
Parce que l'argent ne se soucie pas de qui le brûle
Parce que l'argent ne se soucie pas de qui le brûle