Текст и перевод песни Audio88 - Mach kaputt

Mach kaputt

Eigentlich wollt' ich ein Lied darüber schreiben, wie Dudes mit New Eras bei mir einsteigen, um meinen Flow zu stehl'n und es zum Kampf kommt
Es war mir dann aber doch zu albern und ich hab' auch keinen Flow, den einer stehlen wollen würde. Schade um's Konzept
Was normal ist und was nich', bestimmen Yassin und ich
Erzähl' mir mehr von deinem Leben und ich lächel' für dich
Wenn man sich lang genug in die Hände spuckt, hat man nur Spucke in den Händen
Irgendwann stirbt jeder, was man anfängt, soll man auch beenden
Der gute Deutsche weiß, man nimmt die Frau nicht mit nach Thailand
Wenn du ins Berghain willst, ext du das letzte Bier ja auch vor'm Eingang

Mach kaputt was dich kaputt macht
Aber niemals das, was die Anderen zerstört
Wer sind die Anderen denn schon?

Das fünfte Element ist ein Shake aus Proteinen
Glückliche Menschen unterschreiben, jeder kriegt, was er verdient
Nach Abzug der Steuer, denn ansonsten kommt der Lynchmob
Das geht uns schließlich alle an, die Hälfte hält auch Wahlen für sinnvoll
Wer schweigt, gibt nicht immer Recht, er will nur nich diskutier'n
Die Antwort eines Feiglings aber wirkt wohl überlegt
Für das "Coming of Age"-Album ist es leider schon zu spät
Aber selbst mit 20 wäre das daneben
Die Rattenfänger zieh'n durch's Land - Ich bin der einzige, der dich versteht
Der kalkulierte Zuspruch, ihr solltet euch was schämen

Détruire

En fait, je voulais écrire une chanson sur la façon dont les mecs avec des New Eras essaient de me piquer mon flow et on se retrouve à se battre
Mais j'ai trouvé ça trop ridicule et je n'ai pas de flow que quelqu'un voudrait voler. Dommage pour le concept
Ce qui est normal et ce qui ne l'est pas, c'est Yassin et moi qui décidons
Raconte-moi plus sur ta vie et je te sourirai
Si on se crache assez longtemps dans les mains, on n'a que de la salive dans les mains
Un jour, tout le monde meurt, ce qu'on commence, on doit le terminer
Le bon Allemand sait qu'on n'emmène pas la femme en Thaïlande
Si tu veux aller au Berghain, tu finis aussi la dernière bière devant l'entrée

Détruit ce qui te détruit
Mais jamais ce qui détruit les autres
Qui sont les autres au juste ?

Le cinquième élément est un shake de protéines
Les gens heureux signent, chacun reçoit ce qu'il mérite
Après déduction des impôts, sinon la foule de lyncheurs arrive
Finalement, ça nous concerne tous, la moitié des gens trouve les élections sensées
Celui qui se tait n'a pas toujours raison, il ne veut tout simplement pas discuter
La réponse d'un lâche semble pourtant réfléchie
Il est malheureusement trop tard pour l'album "Coming of Age"
Mais même à 20 ans, ça aurait été à côté de la plaque
Les charmeurs de rats traversent le pays - Je suis le seul à te comprendre
L'approbation calculée, vous devriez avoir honte