Текст и перевод песни Audio88 - Dosenpfirsiche

Dosenpfirsiche

Ich mach′ mit Vorsatz Fehler,
Weil Fehler menschlich sind und so
Weniger häufig zu Missverständnissen.
Eins Zwei Drei Vier, Sechs kann passier'n,
Bin dann scheinbar doch nicht Gott, zum Glück sind wir verschieden.

Männer voller Ehre reden vom Leben als Hund,
Dabei wären sie in Hundejahren doch schon lange tot.
Heute wurde abgesagt, weil alle großen Männer, w
Ie das so macht, nach einem Vatertag Kater haben.

Hook

Alle Katzen sind grau und verschwinden von den Straßen,
Wenn ein großes Sportereignis mit Fanfaren in die Stadt zieht.
Sprengsatz und Sieg und endlich herrscht Krieg.
Ich zieh′ hoch in achten Stock um aus dem Fenster zu ziehl'n.
Aber weil die Nachbarn kochen kann ich
Senfgas nicht riechen und endlich herrsch Frieden.
Geschichte wird von Überlebenden geschrieben,
Alle weiter bespricht man dann in einem Meeting, gab Kaffee,
Gab Kuchen,
Gab Keckse und auch ein wenig Obst, aber nur das Eingelegte.
Stand schon etwas länger rum,
Aber sowas wird nicht schlecht,
Verbannung aus Paradies für eine Dose Pfirsiche.

Wenn Geld die Wurzel allen Übels ist,
Warum zahl ich dann Steuer'n, die Kirche aber nicht?
Achso, jetzt hab ich das verstanden,
Der Anwalt des Teufels ist geschickter im Verhandeln.

Einzig Eogisten denken an sich statt an mich, "
Sky is the Himmel" und der kann bekanntlich warten,
So wie die Dose Pfirsiche,
Doch steht sie auf dem Tisch, dann nimmt man was man kriegt.

Hook

Richtig und Falsch oder Gut und Böse,
Erkennt man in Deutschland an Falafel oder Klöse,
Warum das so ist kann man nicht genau benenn′n,
Hab die Gründe nicht verstanden denn im Hof klafft ein Köter.

Peach

I make mistakes intentionally,
Because mistakes are human and thus
Less likely to lead to misunderstandings.
One, two, three, four, six can happen,
Then I'm apparently not God after all - fortunately we are different.

Honorable men speak of life as a dog,
Even though in dog years they would have been long dead.
Today was cancelled because all the great men,
As they tend to do, have a hangover after Father's Day.

Hook

All cats are grey and vanish from the street,
When a great sports event enters the city with fanfare.
Explosive device and victory and finally there is war.
I move up to the eighth floor to shoot out of my window.
But because the neighbors are cooking I
Can't smell mustard gas and finally there is peace.
History is written by survivors,
Everybody else is discussed in a meeting, there was coffee,
There was cake,
There were cookies and also a little fruit, but only canned.
Had been standing around for a while,
But something like that doesn't go bad,
Banishment from paradise for a tin of peaches.

If money is the root of all evil,
Why do I pay taxes, but the church doesn't?
Oh, now I get it,
The devil's advocate is more skillful at negotiating.

Only egoists think of themselves instead of me, "
Sky is the limit" and that can wait, as we know,
Just like the tin of peaches,
But if it's on the table, you take what you get.

Hook

Right and wrong or good and bad,
Can be recognized in Germany by falafel or dumplings,
Why this is so cannot be precisely named,
I didn't understand the reasons because a mongrel is howling in the yard.