Текст и перевод песни Audio88 - Große Erwartungen

Große Erwartungen

Nachts brennen Ölfelder, um Fluglotsen für Kampfflieger zu sparen.
Viele Fragen sind so fragwürdig, dass sie keiner Antwort würdig sind.
Mir macht der Sachverhalt Angst, dass ich das ohne längeres Überlegen
Als Sachverhalt bezeichnen würde.
Etwas ist nur dann unantastbar, wenn es auch nicht greifbar ist.
So verhält es sich, wenn man nicht begreift, wieso man das Recht haben muss,
Ein Mensch zu sein.
Bevor es zu spät ist, sollten wir lieber noch einmal prüfen,
Ob unsere Uhr auch richtig geht.
Wir sollten prüfen, ob wir richtig stehen.
Wir leben genau neben denen, mit denen wir nicht wirklich leben wollten.
Grenzzäune haben unvermeidbare Löcher,
Durch die niemand gern ohne verdunkelte Schutzbrille einen Blick wirft.
Keine Fanfare klingt unpathetisch,
Wenn im Hintergrund mittels künstlichem Wind eine der patentierten Fahnen weht.
Weder schwarz noch weiß wird alleine zum Grau.
Irgendjemand wird das Gleichgewicht schon herstellen.
Viele Fragen sind so fragwürdig, dass sie keiner Antwort würdig sind.
Die einfachen Antworten waren mir schon immer die liebsten,
Nur sind sie leider auch meistens falsch.
Es kann kein Leben nach dem Tod geben, wenn unter uns schon Tote leben.
Ich laufe nachts durch die Innenstadt und rede laut mit steifen Schaufensterdekorationen.
Meistens haben sie mehr zu erzählen, als die, die sich bewegen.
Außer Werbegeschenken bekommen wir nichts geschenkt
Und selbst die haben ihren Preis.
Da ich mich seit 23 Jahren freiwillig anpasse,
Bleibt mir kein anderer Weg, als schriftlich Beschwerde einzureichen.
Ich weiß leider nicht allzu viel über die Produktion und Funktionsweise von Sprengstoff.
Kinderkopfgroße Regentropfen schlagen kinderkopfgroße Löcher in meinen ungeschützten Kopf und unterbrechen meine angeregte Unterhaltung.
Ich spüre jeden Centimeter meiner gespannten Haut.
Ich bin gespannt, wie viel Wasser noch aus einer einzelnen Wunde treten kann.
Nie wieder werde ich große Erwartungen an große Erwartungen knüpfen können.
Wir müssen uns ausweisen, um nicht ausgewiesen zu werden.
Ich hoffe, man sieht mir an, das ich sichtlich verwirrt darüber bin,
Dass es Bedingung ist, Bedingungen zu erfüllen.
Ich glaube nicht, dass es überhaupt ausgeschlossene Widersprüche geben kann.
Wer kann schon wirklich Widersprüche ausschließen?
Das bringt uns aber kein Stück weiter.
Nichts kann uns weiterbringen, wenn wir nicht wissen, wie wir bis hierher gekommen sind.
Nie wieder werde ich große Erwartungen an große Erwartungen knüpfen können.
Ein Strick lässt niemanden hängen:
Nur wir können uns selbst und andere hängen lassen.
Man kann keinen komplexen Sachverhalt vereinfachen,
Wenn nichts im Leben leicht ist und sich die Sachen nie so verhalten,
Wie wir es gerne hätten.
Leider muss der Kreis immer rund sein, um ein Kreis zu sein.

Большие ожидания

Ночью горят нефтяные месторождения, чтобы сэкономить на авиадиспетчерах для боевых самолетов.
Многие вопросы настолько сомнительны, что не заслуживают ответа.
Меня пугает сам факт, что я, не раздумывая,
Назвал бы это фактом.
Что-то неприкосновенно лишь тогда, когда оно неосязаемо.
Так и происходит, когда не понимаешь, почему у тебя есть право
Быть человеком.
Прежде чем станет слишком поздно, давай лучше проверим ещё раз,
Идут ли наши часы правильно.
Давай проверим, правильно ли мы стоим.
Мы живем рядом с теми, с кем на самом деле не хотели бы жить.
В пограничных заборах неизбежно есть дыры,
В которые никто не хочет смотреть без темных очков.
Ни одна фанфара не звучит непафосно,
Если на заднем плане развевается под искусственным ветром один из запатентованных флагов.
Ни черный, ни белый по отдельности не станут серыми.
Кто-нибудь обязательно восстановит равновесие.
Многие вопросы настолько сомнительны, что не заслуживают ответа.
Мне всегда нравились простые ответы,
Вот только они, к сожалению, чаще всего оказываются неправильными.
Не может быть жизни после смерти, если среди нас уже живут мертвецы.
Ночью я брожу по центру города и громко разговариваю с чопорными манекенами в витринах.
Чаще всего им есть что рассказать, в отличие от тех, кто двигается.
Кроме рекламных подарков, нам ничего не дарят,
Да и у них есть своя цена.
Поскольку я добровольно подстраиваюсь под других уже 23 года,
Мне не остается ничего другого, кроме как подать письменную жалобу.
К сожалению, я мало что знаю о производстве и принципах действия взрывчатых веществ.
Капли дождя размером с детскую голову пробивают дыры размером с детскую голову в моей непокрытой голове и прерывают мой оживленный разговор.
Я чувствую каждый сантиметр своей натянутой кожи.
Мне интересно, сколько ещё воды может вытечь из одной-единственной раны.
Никогда больше я не смогу связывать большие ожидания с большими ожиданиями.
Мы должны предъявить документы, чтобы нас не выслали.
Надеюсь, по мне видно, что я явно смущен тем,
Что нужно выполнять условия, чтобы соответствовать условиям.
Я не верю, что вообще могут быть исключенные противоречия.
Да и кто может на самом деле исключить противоречия?
Но это нас ничуть не приближает к цели.
Ничто не сможет приблизить нас к цели, если мы не будем знать, как мы добрались сюда.
Никогда больше я не смогу связывать большие ожидания с большими ожиданиями.
Веревка никого не повесит:
Только мы сами можем повесить себя или других.
Нельзя упростить сложную ситуацию,
Если в жизни нет ничего простого, а вещи никогда не ведут себя так,
Как нам хотелось бы.
К сожалению, круг всегда должен быть круглым, чтобы быть кругом.