Текст и перевод песни Audio88 - Taube

Taube

Es ist Abend und ich bin heute ganz allein zuhaus
Vor mir liegt mein kleines, rotes Tagebuch
Ich schlage die ersten Seiten auf
Und die Seiten fangen auf einmal an zu sprechen

Wasch dir den Mund mit Duden aus
Da kommt irgendwie nix Gutes raus
Baba Acht kann zaubern
Zieh ne Taube aus dem Hut
Und die kackt auf euer Leben

Hab den Reim grad weg gelassen
Also bitte einmal klatschen
Mach das schließlich nur für dich
Der da seit fünf Jahren drauf wartet
Und das mach ich gern
Will aber trotzdem was im Tausch
Rap ist mega einfach
Mach ihn dir selbst, wie du ihn brauchst
Willst oder hören magst, ist keine große Kunst
Denn ein Drum-Computer befolgt Befehle noch besser als ein Hund
Und dann klatscht du da paar Silben drauf
Muss sich ja nicht mal reimen
Das Ganze wiederhol'n
Und du hast dein erstes Album
Erzählst doch selbst vorm alten JUZ, dass heute leider jeder Trottel rappt
Doch scheinst nicht zu erkenn'
Dass gerade darin deine Chance steckt
Willst irgendwas von früher
Weil dein Leben da noch geil war
Kauf dir Taschentücher, schließ dich ein und guck MacGyver
Ach du magst kein Auto-Tune
Hätt' ich nicht gedacht
Steh selbst nicht so auf Saxophon
Und weißt du was ich mach?
Hör mir halt keins an
Funktioniert für mich ganz gut
Helf' dir noch schnell beim Schuhe binden
Und dann kannst ja mal versuchen

Wasch dir den Mund mit Duden aus
Da kommt irgendwie nix gutes raus
Baba Acht kann zaubern, zieh ne Taube aus dem Hut
Und die kackt auf euer Leben
Wasch dir den Mund mit Duden aus
Da kommt irgendwie nix gutes raus
Baba Acht kann zaubern, zieh ne Taube aus dem Hut
Und die kackt auf euer Leben
Und die kackt auf euer Leben

Es ist Abend und ich bin heute ganz allein zuhaus
Vor mir liegt mein kleines, rotes

Pigeon

It's evening and I'm all alone at home today
Before me lies my little, red diary
I open the first pages
And the pages suddenly start to speak

Rinse your mouth out with a dictionary
Nothing good can come of this
Baba Eight can do magic
Pull a pigeon out of a hat
And it poops on your life

I just skipped the rhyme
So please, a little applause
After all, I'm doing this just for you
Who's been waiting for this for five years
And I'm happy to do so
But I still want something in return
Rap is super easy
Make your own, just the way you like it
The way you want or may like it, it's no big deal
Because a drum machine follows orders even better than a dog
And then you slap a few syllables on it
It doesn't even have to rhyme
Repeat the whole thing
And you have your first album
Yet you're the one telling everyone in front of the old youth center
That these days every idiot is rapping
But you don't seem to realize
That's exactly where your chance lies
You want something from the past
Because your life was still cool back then
Buy some tissues, lock yourself in and watch MacGyver
Oh, you don't like Autotune
I would not have thought so
I'm not that into saxophone myself
And you know what I do
I simply don't listen to it
Let me quickly help you with your shoelaces
And then you can try your luck

Rinse your mouth out with a dictionary
Nothing good can come of this
Baba Eight can do magic, pull a pigeon out of a hat
And it poops on your life
Rinse your mouth out with a dictionary
Nothing good can come of this
Baba Eight can do magic, pull a pigeon out of a hat
And it poops on your life
And it poops on your life

It's evening and I'm all alone at home today
Before me lies my little, red