Текст и перевод песни Audio88 - Taube

Taube

Es ist Abend und ich bin heute ganz allein zuhaus
Vor mir liegt mein kleines, rotes Tagebuch
Ich schlage die ersten Seiten auf
Und die Seiten fangen auf einmal an zu sprechen

Wasch dir den Mund mit Duden aus
Da kommt irgendwie nix Gutes raus
Baba Acht kann zaubern
Zieh ne Taube aus dem Hut
Und die kackt auf euer Leben

Hab den Reim grad weg gelassen
Also bitte einmal klatschen
Mach das schließlich nur für dich
Der da seit fünf Jahren drauf wartet
Und das mach ich gern
Will aber trotzdem was im Tausch
Rap ist mega einfach
Mach ihn dir selbst, wie du ihn brauchst
Willst oder hören magst, ist keine große Kunst
Denn ein Drum-Computer befolgt Befehle noch besser als ein Hund
Und dann klatscht du da paar Silben drauf
Muss sich ja nicht mal reimen
Das Ganze wiederhol'n
Und du hast dein erstes Album
Erzählst doch selbst vorm alten JUZ, dass heute leider jeder Trottel rappt
Doch scheinst nicht zu erkenn'
Dass gerade darin deine Chance steckt
Willst irgendwas von früher
Weil dein Leben da noch geil war
Kauf dir Taschentücher, schließ dich ein und guck MacGyver
Ach du magst kein Auto-Tune
Hätt' ich nicht gedacht
Steh selbst nicht so auf Saxophon
Und weißt du was ich mach?
Hör mir halt keins an
Funktioniert für mich ganz gut
Helf' dir noch schnell beim Schuhe binden
Und dann kannst ja mal versuchen

Wasch dir den Mund mit Duden aus
Da kommt irgendwie nix gutes raus
Baba Acht kann zaubern, zieh ne Taube aus dem Hut
Und die kackt auf euer Leben
Wasch dir den Mund mit Duden aus
Da kommt irgendwie nix gutes raus
Baba Acht kann zaubern, zieh ne Taube aus dem Hut
Und die kackt auf euer Leben
Und die kackt auf euer Leben

Es ist Abend und ich bin heute ganz allein zuhaus
Vor mir liegt mein kleines, rotes

Taube

C'est le soir et je suis tout seul à la maison aujourd'hui
Devant moi se trouve mon petit journal rouge
J'ouvre les premières pages
Et les pages commencent soudain à parler

Lave-toi la bouche avec du Duden
Rien de bon n'en sort
Baba Acht peut faire de la magie
Sors une colombe de ton chapeau
Et elle chie sur votre vie

J'ai oublié la rime
Alors s'il te plaît, applaudis une fois
Je fais ça juste pour toi
Celui qui attend ça depuis cinq ans
Et je le fais avec plaisir
Mais je veux quand même quelque chose en échange
Le rap est super facile
Fais-le toi-même, comme tu en as besoin
Si tu veux l'entendre ou pas, ce n'est pas un grand art
Parce qu'un drum-computer suit les commandes mieux qu'un chien
Et puis tu tapes quelques syllabes dessus
Pas besoin de rimer
Répéter le tout
Et tu as ton premier album
Tu racontes toi-même devant le vieux JUZ que tous les imbéciles rappent aujourd'hui
Mais tu ne sembles pas te rendre compte
Que c'est là que se trouve ta chance
Tu veux quelque chose du passé
Parce que ta vie était cool à l'époque
Achète des mouchoirs, enferme-toi et regarde MacGyver
Ah, tu n'aimes pas l'Auto-Tune
Je n'aurais pas pensé ça
Je n'aime pas trop le saxophone non plus
Et tu sais ce que je fais ?
Je n'en écoute aucun
Ça marche bien pour moi
Je vais t'aider à lacer tes chaussures rapidement
Et puis tu peux essayer

Lave-toi la bouche avec du Duden
Rien de bon n'en sort
Baba Acht peut faire de la magie, sors une colombe de ton chapeau
Et elle chie sur votre vie
Lave-toi la bouche avec du Duden
Rien de bon n'en sort
Baba Acht peut faire de la magie, sors une colombe de ton chapeau
Et elle chie sur votre vie
Et elle chie sur votre vie

C'est le soir et je suis tout seul à la maison aujourd'hui
Devant moi se trouve mon petit journal rouge