Текст и перевод песни Audio88 - Wenn man trotzdem lacht

Wenn man trotzdem lacht

Ich habe im Internet gelesen, dass man nichts glauben darf,
Was man im Internet lesen kann.
In jedem zweiten Mülleimer wird nach Gold gegraben.
Die Generation Golfkrieg I feiert die Generation Golfkrieg II,
Weil zwei auf eins folgt.
Der gelangweilte Zeitgeist spukt mit rasselnden Ketten.
Die Karikatur einer Karikatur bringt niemanden zum Lachen.
Jede religiöse Figur ist schon eine Karikatur.
Es ist einfach, ein Grinsen zu ernten.
Wirklich schwierig ist es nur, sich zu rechtfertigen,
Warum man ständig darauf wartet, dass jemand den Clown spielt,
Auch ohne wirklich den Clown zu spielen.
Ich verstehe keinen Spaß, aber ich kann über so ziemlich jeden Mist laut lachen.
Die Etikette politisch korrekt ist weder politisch, noch politisch korrekt.
Ich schere mich einen Dreck um meinen Nebenan,
Vielleicht kann darüber ja auch jemand lachen.
Was lustig ist und was nicht, bestimmen immer noch die, die über alles lachen können.
Wäre uns die Meinung anderer wirklich wichtig,
Würden wir jeden Gedanken laut aussprechen.
Während einer Schweigeminute in der Kirche
Erzähle ich Witze und habe die geteilte Aufmerksamkeit der Gemeinde,
Zumindest für einen kurzen Moment.
Im Moment gibt es nichts, was mich derart begeistern könnte,
Dass ich die gute Mine zum bösen Spiel verziehe.

When You Laugh In Spite Of It All

I read on the internet that you should never believe
A thing that you read on the internet.
Every second garbage can is dug up for gold.
The Gulf War I generation celebrates the Gulf War II generation,
Because two comes after one.
The bored spirit of the age rattles chains.
The caricature of a caricature doesn't make anyone laugh.
Every religious figure is a caricature.
It's easy to make someone grin.
It's really hard to justify
Why you constantly wait for someone to play the clown,
Without actually playing the clown.
I have no sense of humor, but I can laugh at almost any crap out loud.
The label of political correctness is neither political nor politically correct.
I don't give a damn about my neighbor,
Maybe someone can laugh about that.
Those who can laugh about everything still decide what's funny and what's not.
If we really cared about the opinions of others,
We would speak every thought out loud.
During a moment of silence in church
I tell jokes and divert the attention of the parish,
At least for a brief moment.
At the moment there's nothing that could inspire me so much
That I'd make a polite face playing a deceptive game.