Текст и перевод песни Audio88 - Wenn man trotzdem lacht

Wenn man trotzdem lacht

Ich habe im Internet gelesen, dass man nichts glauben darf,
Was man im Internet lesen kann.
In jedem zweiten Mülleimer wird nach Gold gegraben.
Die Generation Golfkrieg I feiert die Generation Golfkrieg II,
Weil zwei auf eins folgt.
Der gelangweilte Zeitgeist spukt mit rasselnden Ketten.
Die Karikatur einer Karikatur bringt niemanden zum Lachen.
Jede religiöse Figur ist schon eine Karikatur.
Es ist einfach, ein Grinsen zu ernten.
Wirklich schwierig ist es nur, sich zu rechtfertigen,
Warum man ständig darauf wartet, dass jemand den Clown spielt,
Auch ohne wirklich den Clown zu spielen.
Ich verstehe keinen Spaß, aber ich kann über so ziemlich jeden Mist laut lachen.
Die Etikette politisch korrekt ist weder politisch, noch politisch korrekt.
Ich schere mich einen Dreck um meinen Nebenan,
Vielleicht kann darüber ja auch jemand lachen.
Was lustig ist und was nicht, bestimmen immer noch die, die über alles lachen können.
Wäre uns die Meinung anderer wirklich wichtig,
Würden wir jeden Gedanken laut aussprechen.
Während einer Schweigeminute in der Kirche
Erzähle ich Witze und habe die geteilte Aufmerksamkeit der Gemeinde,
Zumindest für einen kurzen Moment.
Im Moment gibt es nichts, was mich derart begeistern könnte,
Dass ich die gute Mine zum bösen Spiel verziehe.

Если все-таки смеешься

Я читал в интернете, что нельзя верить ничему,
Что можно прочитать в интернете.
В каждом втором мусорном баке роются в поисках золота.
Поколение войны в Персидском заливе I празднует поколение войны в Персидском заливе II,
Потому что два идет после одного.
Скучающий дух времени гремит цепями.
Карикатура на карикатуру уже никого не смешит.
Любой религиозный деятель – это уже карикатура.
Легко заставить кого-то ухмыльнуться.
Намного сложнее – оправдать,
Почему ты постоянно ждешь, что кто-то будет валять дурака,
Даже не валяя дурака по-настоящему.
Я не понимаю шуток, но могу громко смеяться над любой ерундой.
Этикет политкорректности не является ни политическим, ни политкорректным.
Мне плевать на моего соседа,
Может быть, кто-то сможет над этим посмеяться.
Что смешно, а что нет, решают те, кто может смеяться над всем.
Если бы нас действительно волновало мнение других,
Мы бы озвучивали каждую свою мысль.
Во время минуты молчания в церкви
Я рассказываю анекдоты и получаю всеобщее внимание,
Хотя бы на мгновение.
Сейчас нет ничего, что могло бы меня настолько воодушевить,
Чтобы я делал вид, будто все хорошо.