Jar of Hearts - Audiogroove перевод на немецкий

Jar of Hearts

Soneya jiya nahi jaaye
Soneya naa tarsa
Soneya pheeka jeevan
Soneya rang bhar jaa
Hafto se bane saalon
Sab gin gin main gujaaru
Shaamein lagti hai ab toh saja
Jaaniya lambiya judaiya
Jaaniya bin tere haareya
Ankhiya meri tere sang
Nazar Aaja

Soneya raat andheri
Soneya deep jala
Soneya darr lagta hai
Soneya mujhko bacha
Lambi raatein ye daraye
Pal pal ye jaalaaye
Aahe rukti nahi mereya

Jaaniya lambiya judaiyaa
Jaaniya bin tere haareya
Ankhiya meri tere sang
Nazar Aaja

Dhoondoon tujhe
Ab aa mil ja

Jaaniya lambiya judaiya
Jaaniya bin tere haareya
Ankhiyaa meri tarse
Nazar Aaja

Gefäß voller Herzen

Meine Liebste, ich kann nicht leben.
Meine Liebste, quäle mich nicht.
Meine Liebste, das Leben ist fade.
Meine Liebste, bring Farbe hinein.
Wochen wurden zu Jahren,
Ich zähle sie alle und verbringe so meine Zeit.
Die Abende scheinen jetzt wie eine Strafe.
Geliebte, lange Trennungen.
Geliebte, ohne dich bin ich verloren.
Meine Augen sehnen sich nach dir,
Komm in Sicht.

Meine Liebste, die Nacht ist dunkel.
Meine Liebste, zünde ein Licht an.
Meine Liebste, ich habe Angst.
Meine Liebste, rette mich.
Diese langen Nächte erschrecken mich,
Sie verbrennen mich jeden Moment.
Meine Seufzer hören nicht auf, meine Liebste.

Geliebte, lange Trennungen.
Geliebte, ohne dich bin ich verloren.
Meine Augen sehnen sich nach dir,
Komm in Sicht.

Ich suche dich,
Komm, triff mich jetzt.

Geliebte, lange Trennungen.
Geliebte, ohne dich bin ich verloren.
Meine Augen dürsten,
Komm in Sicht.