Текст и перевод песни Audiogroove - Somebody to Love

For you I'd write a symphony,

Для тебя я сочинил бы симфонию.

I'd tell the violin,

Я бы сказал скрипке:

It's time to sink or swim,

Пора тонуть или плыть.

Watch them play for ya,

Смотри, Как они играют для тебя,

For you I'd be, (whoa oh)

Для тебя я буду ...

Running a thousand miles,

Пробежать тысячу миль,

Just to get to where you are.

Чтобы добраться туда,где ты.

Step to the beat of my heart,

Шагай в такт биению моего сердца,

I don't need a whole lot,

Мне не нужно много всего,

But for you I admit I,

Но ради тебя я признаю, что ...

I'd rather give you the world,

Я лучше подарю тебе весь мир.

Or we can share mine,

Или мы можем разделить мое.

I know I won't be the first one,

Я знаю, что не буду первым.

Giving you all this attention,

Я уделяю тебе столько внимания.

Baby listen,

Детка, послушай,

I just need somebody to love,

Мне просто нужно кого-то любить.

I don't need too much, just somebody to love,

Мне не нужно слишком многого, просто кого-то любить,

Somebody to love.

Кого-то любить.

I don't need nothing else,

Мне больше ничего не нужно.

I promise girl I swear,

Я обещаю, девочка, я клянусь,

I just need somebody to love.

Мне просто нужно кого-то любить.

I need somebody, I need somebody,

Мне нужен кто-то, мне нужен кто-то.

I need somebody, I need somebody

Мне нужен кто-то, мне нужен кто-то.

Every day,

Каждый день,

I bring the sun around,

Я приношу солнце.

I sweep away the clouds,

Я сметаю облака,

Smile for me.

Улыбнись мне.

I would take,

Я бы взял...

Every second, every single time,

Каждую секунду, каждый раз...

Spend it like my last dime.

Я трачу их, как последние гроши.

Step to the beat of my heart,

Шагай в такт биению моего сердца,

I don't need a whole lot,

Мне не нужно много всего,

But for you I admit I,

Но ради тебя я признаю, что ...

I'd rather give you the world,

Я лучше подарю тебе весь мир.

Or we can share mine,

Или мы можем разделить мое.

I know I won't be the first one,

Я знаю, что не буду первым.

Givin' you all this attention,

Я уделяю тебе столько внимания,

Baby listen,

Детка, послушай,

I just need somebody to love,

Мне просто нужно кого-то любить.

I don't need too much, just somebody to love,

Мне не нужно слишком многого, просто кого-то любить,

Somebody to love.

Кого-то любить.

I don't need nothing else,

Мне больше ничего не нужно.

I promise girl I swear,

Я обещаю, девочка, я клянусь,

I just need somebody to love.

Мне просто нужно кого-то любить.

I need somebody, I need somebody,

Мне нужен кто-то, мне нужен кто-то.

I need somebody, I need somebody

Мне нужен кто-то, мне нужен кто-то.

Somebody to love.

Кого-то любить.

I need somebody, I need somebody,

Мне нужен кто-то, мне нужен кто-то.

I need somebody, I need somebody

Мне нужен кто-то, мне нужен кто-то.

I just need somebody to love.

Мне просто нужно кого-то любить.

And you can have it all,

И ты можешь получить все это.

Anything you want,

Все, что ты захочешь,

I can bring; give you the finer things, yeah

Я могу принести; дать тебе самые прекрасные вещи, да

But what I really want,

Но чего я действительно хочу?

I can't find cause,

Я не могу найти причину,

Money can't find me,

Деньги не могут найти меня.

Somebody to love (oh, oh)

Кого-то любить (о, о).

Find me somebody to love (whoah ohh)

Найди мне кого-нибудь, кого я смогу полюбить (УО-о-о).

I need somebody to love,

Мне нужно кого-то любить.

I don't need too much, just somebody to love,

Мне не нужно слишком многого, просто кого-то любить,

Somebody to love.

Кого-то любить.

I don't need nothing else,

Мне больше ничего не нужно.

I promise girl I swear,

Я обещаю, девочка, я клянусь,

I just need somebody to love.

Мне просто нужно кого-то любить.

I need somebody, I need somebody,

Мне нужен кто-то, мне нужен кто-то.

I need somebody, I need somebody

Мне нужен кто-то, мне нужен кто-то.

Somebody to love.

Кого-то любить.

I need somebody, I need somebody,

Мне нужен кто-то, мне нужен кто-то.

I need somebody, I need somebody

Мне нужен кто-то, мне нужен кто-то.

I just need somebody to love.

Мне просто нужно кого-то любить.

I need somebody, I need somebody,

Мне нужен кто-то, мне нужен кто-то.

I need somebody, I need somebody

Мне нужен кто-то, мне нужен кто-то.

I need somebody to love.

Мне нужно кого-то любить.

To love, to love.

Любить, любить.

Is she out there? I just need somebody to love.

Мне просто нужно кого-то любить.

Оцените перевод

Авторы: BIEBER JUSTIN, REEVES JEREMY L, YIP JONATHAN JAMES, BRIGHT HEATHER DAWN, ROMULUS RAY

Альбом

When Love Takes Over Vol 2

дата релиза

21-01-2011

1 Firework
2 Your Love Is My Drug
3 Somebody to Love
4 Seek Bromance
5 Find Your Love
6 Vanilla Twilight
7 Love The Way You Lie
8 Just the Way You Are
9 Please Don't Let Me Go
10 Mine
11 Kickstarts
12 Heartbeat
13 Only Girl (In The World)
14 DJ Got Us Fallin' In Love
15 If I Had You
16 I Run to You
17 For the First Time
18 Just a Dream
19 Te Amo
20 Fallin' For You
21 Need You Now
22 Hey, Soul Sister
23 You Got The Love
24 Alejandro
25 We R Who We R
26 Loca
27 Forever And A Day
28 Hollywood
29 When Love Takes Over (Remix)
30 What's My Name?
31 Hold My Hand
32 Your Song
33 Make You Feel My Love
34 Love You More
35 Grenade
36 I'm in Love - I Wanna Do It
37 Who's That Chick
38 Tonight - I'm Loving You
39 The Time
40 Impossible

Еще альбомы