Текст и перевод песни Audioslave - Broken City

Broken City

My city sleeps by the side of the freeway
The city scraps
In the winter time, she wore a yellow coat
Now there's nothin' on her back
If a building falls, you wouldn't care to notice
Unless you were in it
And no one cares about climbin' stairs
Nothin' at the top no more

Outside trippin' in the broken city
Outside trippin' in the broken city
I watch her bleed and crack
Outside trippin' in the broken city
Outside kicking in the broken city
There's nothin' wrong with that

(Do do do)
(Do do do do)
(Do do do do)
(Do do do do)

Now the snow falls down like it's fallin' on an ocean
Dead and empty
By the railroad tracks where they used to go and come
Now they don't come back
You can hear the rust goin' up the throughways
Down the alleys
Where they stole this town from the frontier
I can see him tryin' to steal it back

Outside trippin' in the broken city
(Outside trippin' in the broken city)
Outside trippin' in the broken city
I watch her bleed and crack
Outside kicking in the broken city
(Outside trippin' in the broken city)
Outside trippin' in the broken city
But nothin' wrong with that

(Do do do)
(Do do do do)
(Do do do do)
(Do do do do)

(Do do do do)
(Do do do do)
(Do do do do)
(Do do do do)

Now the sun won't shine on this part of the map
Anymore
When it's cold outside
I see it hide behind the smoke stacks, nothing grows
There's no goldrush, no miners
No revolution behind her
And the shipyard is a graveyard
No one will be trying to find her

Outside trippin' in the broken city
(Outside trippin' in the broken city)
Outside kicking in the broken city
I watch her bleed and crack
Outside trippin' in the broken city
(Outside trippin' in the broken city)
Outside kicking in the broken city
There's nothin' wrong with that

(Do do do)
(Do do do do)
But nothin' wrong with that
(Do do do do)
Outside trippin' in the broken city
(Do do do do)
(Do do do do)
(Do do do do)
Hey outside trippin' in the broken city
(Do do do do)
(Do do do do)
Outside trippin' in the broken city
(Do do do do)
Outside, outside, outside, outside, outside, outside, outside

Разрушенный город

Мой город спит у обочины автострады
Городские отбросы
Зимой ты носила жёлтое пальто
Теперь на тебе ничего нет
Если здание рухнет, тебе будет всё равно
Если только ты не внутри
И никому нет дела до подъёма по лестнице
Наверху больше ничего нет

Снаружи, брожу по разрушенному городу
Снаружи, брожу по разрушенному городу
Я вижу, как ты истекаешь кровью и трещишь по швам
Снаружи, брожу по разрушенному городу
Снаружи, пинаю разрушенный город
В этом нет ничего плохого

(Ду ду ду)
(Ду ду ду ду)
(Ду ду ду ду)
(Ду ду ду ду)

Теперь снег падает, словно на океан
Мёртвый и пустой
У железнодорожных путей, где они раньше приходили и уходили
Теперь они не возвращаются
Слышно, как ржавчина поднимается по магистралям
Вниз по переулкам
Где у границы украли этот город
Я вижу, как он пытается вернуть его

Снаружи, брожу по разрушенному городу
(Снаружи, брожу по разрушенному городу)
Снаружи, брожу по разрушенному городу
Я вижу, как ты истекаешь кровью и трещишь по швам
Снаружи, пинаю разрушенный город
(Снаружи, брожу по разрушенному городу)
Снаружи, брожу по разрушенному городу
Но в этом нет ничего плохого

(Ду ду ду)
(Ду ду ду ду)
(Ду ду ду ду)
(Ду ду ду ду)

(Ду ду ду ду)
(Ду ду ду ду)
(Ду ду ду ду)
(Ду ду ду ду)

Теперь солнце не светит на эту часть карты
Больше нет
Когда на улице холодно
Я вижу, как оно прячется за дымовыми трубами, ничего не растёт
Нет золотой лихорадки, нет шахтёров
Нет революции позади неё
И верфь - это кладбище
Никто не будет пытаться найти её

Снаружи, брожу по разрушенному городу
(Снаружи, брожу по разрушенному городу)
Снаружи, пинаю разрушенный город
Я вижу, как ты истекаешь кровью и трещишь по швам
Снаружи, брожу по разрушенному городу
(Снаружи, брожу по разрушенному городу)
Снаружи, пинаю разрушенный город
В этом нет ничего плохого

(Ду ду ду)
(Ду ду ду ду)
Но в этом нет ничего плохого
(Ду ду ду ду)
Снаружи, брожу по разрушенному городу
(Ду ду ду ду)
(Ду ду ду ду)
(Ду ду ду ду)
Эй, снаружи, брожу по разрушенному городу
(Ду ду ду ду)
(Ду ду ду ду)
Снаружи, брожу по разрушенному городу
(Ду ду ду ду)
Снаружи, снаружи, снаружи, снаружи, снаружи, снаружи, снаружи