Текст и перевод песни Audioslave - Moth

Moth

Thought I was different, it seems I'm just the same
As a game I put my hand over the flame
Thought I was smarter as I flew into the sun
But it turned out the way it does with everyone

Ah, ah

I don't fly around your fire anymore
I don't fly around your fire anymore
Burned and fallen down so many times before
I don't fly around your fire anymore

I love the heat, I love the things that I forgot
I love the strings that tied me down and cut me off
I was a king, I was a moth
With painted wings made of cloth
When did the flame burn so high and get so hot?

Ah, ah

I don't fly around your fire anymore
I don't fly around your fire anymore
Burned and fallen down so many times before
I don't fly around your fire anymore

I don't fly around your fire anymore
I don't fly around your fire anymore
Burned and fallen down so many times before
I won't fly around, fly around

I won't fly around your fire anymore
I don't fly around your fire anymore
Burned and fallen down so many times before
I don't fly around, fly around

Ah, ah

Papillon

J'ai pensé être différent, il semblerait que je sois le même
Comme un jeu, j'ai mis ma main sur la flamme
J'ai pensé être plus intelligent en volant vers le soleil
Mais ça s'est terminé comme ça se termine pour tout le monde

Ah, ah

Je ne vole plus autour de ton feu
Je ne vole plus autour de ton feu
Brûlé et tombé tant de fois auparavant
Je ne vole plus autour de ton feu

J'aime la chaleur, j'aime les choses que j'ai oubliées
J'aime les liens qui m'ont attaché et m'ont coupé
J'étais un roi, j'étais un papillon
Avec des ailes peintes en tissu
Quand est-ce que la flamme a brûlé si haut et est devenue si chaude ?

Ah, ah

Je ne vole plus autour de ton feu
Je ne vole plus autour de ton feu
Brûlé et tombé tant de fois auparavant
Je ne vole plus autour de ton feu

Je ne vole plus autour de ton feu
Je ne vole plus autour de ton feu
Brûlé et tombé tant de fois auparavant
Je ne volerai plus autour, voler autour

Je ne volerai plus autour de ton feu
Je ne vole plus autour de ton feu
Brûlé et tombé tant de fois auparavant
Je ne vole plus autour, voler autour

Ah, ah