Текст и перевод песни Audioslave - Moth

Moth

Мотылёк

Thought I was different, it seems I'm just the same

Думал, я другой, но, кажется, я такой же,

As a game I put my hand over the flame

Как в игре, где руку я над пламенем держу.

Thought I was smarter as I flew into the sun

Думал, что умнее, когда к солнцу я летел,

But it turned out the way it does with everyone

Но всё случилось так, как и со всеми, в самом деле.

Ah, ah

Ах, ах

I don't fly around your fire anymore

Я больше не парю вокруг огня твоего,

I don't fly around your fire anymore

Я больше не парю вокруг огня твоего,

Burned and fallen down so many times before

Сгорал и падал столько раз уж до него,

I don't fly around your fire anymore

Я больше не парю вокруг огня твоего.

I love the heat, I love the things that I forgot

Люблю я жар, люблю всё то, что я забыл,

I love the strings that tied me down and cut me off

Люблю я нити, что меня связали и сгубили.

I was a king, I was a moth

Я был царём, я был мотыльком,

With painted wings made of cloth

С раскрашенными крыльями из простой ткани,

When did the flame burn so high and get so hot?

Когда же пламя стало так высоко и горячо?

Ah, ah

Ах, ах

I don't fly around your fire anymore

Я больше не парю вокруг огня твоего,

I don't fly around your fire anymore

Я больше не парю вокруг огня твоего,

Burned and fallen down so many times before

Сгорал и падал столько раз уж до него,

I don't fly around your fire anymore

Я больше не парю вокруг огня твоего.

I don't fly around your fire anymore

Я больше не парю вокруг огня твоего,

I don't fly around your fire anymore

Я больше не парю вокруг огня твоего,

Burned and fallen down so many times before

Сгорал и падал столько раз уж до него,

I won't fly around, fly around

Я больше не парю, не парю.

I won't fly around your fire anymore

Я больше не парю вокруг огня твоего,

I don't fly around your fire anymore

Я больше не парю вокруг огня твоего,

Burned and fallen down so many times before

Сгорал и падал столько раз уж до него,

I don't fly around, fly around

Я больше не парю, не парю.

Ah, ah

Ах, ах

Оцените перевод

Альбом

Revelations

дата релиза

29-08-2006

1 Shape of Things to Come
2 Revelations
3 Broken City
4 One And The Same
5 Sound Of A Gun
6 Until We Fall
7 Original Fire
8 Somedays
9 Jewel Of The Summertime
10 Wide Awake
11 Nothing Left To Say But Goodbye
12 Moth

Еще альбомы

The Hultsfred Festival

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.