Audioslave - Shape of Things to Come - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Audioslave - Shape of Things to Come




Well it's late in the hour
Что ж, уже поздний час
And a few more grains of sand will fall
И упадет еще несколько песчинок
On the colorful flowers
На разноцветных цветах
Grown up on the dust and moss
Вырос на пыли и мху
Now I feel the worst is near
Теперь я чувствую, что худшее близко
I hold them close and count their years
Я прижимаю их к себе и считаю их годы
Pray a ray of light appears
Молитесь, чтобы появился луч света
To shine down on us here
Чтобы осветить нас здесь сверху вниз
Break down, in the shape of things to come
Разрушаться в форме грядущих событий
But I'm moving on like a soldier
Но я двигаюсь дальше, как солдат
And I stand now, when all is said and done
И я стою сейчас, когда все сказано и сделано
It's not ours to break
Это не наше дело ломать
The shape of things to come
Форма грядущих событий
There's a crack in the clouds
В облаках появилась трещина
But only for a moment now
Но только на мгновение сейчас
Like an owl looking out at the blue skies
Как сова, смотрящая в голубое небо.
As far as the roads we will go down
Что касается дорог, то мы спустимся вниз
I wonder what they hold for us
Интересно, что они припасли для нас
I hold my family to my breast
Я прижимаю свою семью к груди
I fear the worst and hope the best
Я боюсь худшего и надеюсь на лучшее
Will come to see us blessed
Придет, чтобы увидеть нас благословенными
Break down, in the shape of things to come
Разрушаться в форме грядущих событий
But I'm moving on like a soldier
Но я двигаюсь дальше, как солдат
And I stand now, when all is said and done
И я стою сейчас, когда все сказано и сделано
It's not ours to break
Это не наше дело ломать
The shape of things to come
Форма грядущих событий
Hey, hey
Эй, эй
Given one more try
Дана еще одна попытка
Wonder what I'd change?
Интересно, что бы я изменил?
I won't deny
Я не буду отрицать
I thought it strange
Мне это показалось странным
I've done my best
Я сделал все, что мог
And I will lay no blame on myself
И я не буду винить себя
Break down, in the shape of things to come
Разрушаться в форме грядущих событий
But I'm moving on like a soldier
Но я двигаюсь дальше, как солдат
And I stand now, when all is said and done
И я стою сейчас, когда все сказано и сделано
It's not ours to break
Это не наше дело ломать
The shape of things to come
Форма грядущих событий
The shape of things to come
Форма грядущих событий
The shape of things to come
Форма грядущих событий






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.