Текст и перевод песни Audioslave - Somedays

Somedays

Somedays, somedays, somedays just ain't so easy

Wake up, look around
Just before your feet hit the ground
Where they meet, the oil and street
Is where you stand and where you sleep

Black and whites along the lights
Plainclothes and Miranda Rights
At the right place but in the wrong life
Somedays just ain't so easy

Somedays, somedays, somedays (somedays) just ain't so easy
Somedays, somedays, somedays (somedays), somedays (somedays)
Just ain't so easy

It's not the fault of anyone
As we revolve around the sun
We sleep beneath the same sky
But we all see it through different eyes

So if you go or if you stay
Standin' still or if you walk away
If you bend or if you break
Somedays just ain't so easy

Somedays, somedays, somedays (somedays) just ain't so easy
Somedays, somedays, somedays (somedays), somedays (somedays)
Just ain't so easy, they just ain't so easy
Oh, yeah

Nobody say it's so easy, yeah
I don't care for somedays

Someone may have done you right or done you wrong
Or kept you down from the day you were born
There's no need to apologize for the riot in your eyes
Somedays just ain't so easy
Hey! Hey! Hey!

Somedays, somedays, somedays (Somedays) just ain't so easy
Somedays, somedays, somedays (Somedays), somedays (Somedays)
Just ain't so easy

Иногда

Иногда, иногда, иногда, милая, всё идёт не так

Просыпаешься, смотришь вокруг,
Ещё до того, как ноги коснутся земли.
Там, где встречаются нефть и улица,
Там ты стоишь и там ты спишь.

Чёрное и белое вдоль огней,
Полицейские в штатском и твои права,
В нужном месте, но не в той жизни,
Иногда, милая, всё идёт не так.

Иногда, иногда, иногда (иногда) всё идёт не так
Иногда, иногда, иногда (иногда), иногда (иногда)
Всё идёт не так

В этом нет ничьей вины,
Пока мы вращаемся вокруг солнца.
Мы спим под одним небом,
Но видим его по-разному.

Так что, уйдёшь ты или останешься,
Будешь стоять на месте или уйдёшь,
Согнёшься ты или сломаешься,
Иногда, милая, всё идёт не так.

Иногда, иногда, иногда (иногда) всё идёт не так
Иногда, иногда, иногда (иногда), иногда (иногда)
Всё идёт не так, просто всё идёт не так
О, да

Никто не говорит, что это легко, да
Мне всё равно, что иногда

Кто-то, возможно, поступил с тобой хорошо или плохо,
Или подавлял тебя с самого рождения.
Не нужно извиняться за бунт в твоих глазах,
Иногда, милая, всё идёт не так.
Эй! Эй! Эй!

Иногда, иногда, иногда (иногда) всё идёт не так
Иногда, иногда, иногда (иногда), иногда (иногда)
Всё идёт не так