Techno Ted - Audioslave перевод на немецкий

Techno Ted

Every single day I feel like I've been tested
More than the day before
Learned from my youth that life will tempt me with vices
Until my shoes are well worn

Drilling through my head like an electric incisor
Trying to make a new hole
Am I a rare case or is that just what life is
Only in death will you know

Hey

Free from the pain
Said it once, I'll say it again
I'm free from the pain
Said it once, I'll say it again

In between all the laughing and daydreams
Lies a desert of truth
And oh, darling you can live in the moment
Until good fortune finds you

Cause every single day you feel like you've been sliding
More than the day before
And is it cruel or is that just what life is
Only in death will you know

Hey

Free from the pain
Said it once, I'll say it again
I'm free from the pain
Said it once, I'll say it again

Said pain, pain, pain
Said it once, said it once
Pain, pain, pain
Said it once, said it once

Pain, I'm free, I'm free
Said it once, said it once
Pain, I'm free, I'm free
Said it once, said it once

Free, free, free

Techno Ted

Jeden einzelnen Tag fühle ich mich, als wäre ich geprüft worden
Mehr als am Tag zuvor
Habe in meiner Jugend gelernt, dass das Leben mich mit Lastern versuchen wird
Bis meine Schuhe abgetragen sind

Bohrt sich durch meinen Kopf wie ein elektrischer Schneidezahn
Versucht, ein neues Loch zu machen
Bin ich ein seltener Fall oder ist das einfach das Leben
Erst im Tod wirst du es wissen

Hey

Frei vom Schmerz
Hab's einmal gesagt, ich sage es wieder
Ich bin frei vom Schmerz
Hab's einmal gesagt, ich sage es wieder

Zwischen all dem Lachen und den Tagträumen
Liegt eine Wüste der Wahrheit
Und oh, Liebling, du kannst im Moment leben
Bis das Glück dich findet

Denn jeden einzelnen Tag fühlst du dich, als würdest du abrutschen
Mehr als am Tag zuvor
Und ist es grausam oder ist das einfach das Leben
Erst im Tod wirst du es wissen

Hey

Frei vom Schmerz
Hab's einmal gesagt, ich sage es wieder
Ich bin frei vom Schmerz
Hab's einmal gesagt, ich sage es wieder

Sagte Schmerz, Schmerz, Schmerz
Hab's einmal gesagt, hab's einmal gesagt
Schmerz, Schmerz, Schmerz
Hab's einmal gesagt, hab's einmal gesagt

Schmerz, ich bin frei, ich bin frei
Hab's einmal gesagt, hab's einmal gesagt
Schmerz, ich bin frei, ich bin frei
Hab's einmal gesagt, hab's einmal gesagt

Frei, frei, frei