Muchandiona - Audius Mtawarira перевод на немецкий

Muchandiona

Umm inga wani mwana akataura
Kana chikoro chapera ndakura
Amai kure kure kwandichaenda
Muchandiona (muchandiona)

Inga wani Baba vakatambura (tambura)
Zuva nezuva vachititakura (vachititakura)
Amai muchitsvaga chekupakura
Muchandiona (muchandiona)

Zvangu zvandinogona zvandidaidza (daidza)
Kubatanidza zvavakandifundisa (ndifundisa)
Nezvipo zvekudenga
Muchandiona (vachandiona) hayi

Aiwa kuchema musacheme (musacheme)
Aiwa kudzidza hakupere (hakupere)
Kana ndadzoka
Muchandiona (muchandiona) haya

Langa ngelanga ngikukhumbula mntana'mi ungekho ekhaya

Zuva racho ndiroro (ndiroro)
Rinopenya kwese kwese (kwese kwese)
Kana radoka
Musandityire

Kune vamwe variko (variko)
Tichadzoka kuZimbabwe (kuZimbabwe)
Kana ndapedza
Muchandiona

Ndiri ndega
Ndiri ndega
Ndiri ndega
Ndega zvangu kuno

Ndiri ndega
Ndiri ndega
Ndiri ndega
Ndega zvangu kuno

Vaigara vachiti ndinoshereketa
Shamwaridzana nevane musikanzwa
Nhasi kamwana kaye kazokura
Muchandiona (muchandiona)

Amai muchafamba nezimota (nezimota)
Kubva Mazoe kusvika Mutoko (nekuJoni)
Haya, vachakuona iwe (bazokubona)

Aiwa kuchema musacheme (nyangwe kamwe)
Aiwa kudzidza hakupere
Muchandiona (muchandiona)

Langa ngelanga ngikukhumbula mntana'mi ungekho ekhaya

Zuva racho ndiroro (ndiroro)
Rinopenya kwese kwese (kwese kwese)
Kana radoka
Musandityire

Kune vamwe variko (variko)
Tichadzoka kuZimbabwe (kuZimbabwe)
Kana ndapedza
Muchandiona

Ndiri ndega (ndega)
Ndiri ndega (ndega)
Ndiri ndega
Ndega zvangu kuno (kuno)

Ndiri ndega (ndega)
Ndiri ndega (ndega)
Ndiri ndega
Ndega zvangu kuno (kuno)

Varidzi variko (variko)
Vaichema-chema (vaichema-chema)
Vachitumira mwana kuchikoro

Varidzi variko (variko)
Vaichema-chema (vaichema-chema)
Vachimhanya-mhanya
Vadzungaira

Zuva racho ndiroro
Rinopenya kwese kwese
Kana radoka
Musandityire

Kune vamwe variko (variko)
Tichadzoka kuZimbabwe (kuZimbabwe)
Kana ndapedza
Muchandiona

Zuva racho ndiroro (ndiroro)
Rinopenya kwese kwese (kwese kwese)
Kana radoka
Musandityire

Kune vamwe variko (variko)
Tichadzoka kuZimbabwe (kuZimbabwe)
Kana ndapedza
Muchandiona

Ndiri ndega
Ndiri ndega
Ndiri ndega
Ndega zvangu kuno (musandityire)

Ndiri ndega
Ndiri ndega
Ndiri ndega (kuZimbabwe)
Ndega zvangu kuno (muchandiona)

Varidzi variko (variko)
Vaichema (vaichema)
Vachitumira mwana kuchikoro
Varidzi variko

Ihr werdet mich sehen

Umm, sieh nur, das Kind hat gesprochen
Wenn die Schule vorbei ist, bin ich erwachsen geworden
Mutter, weit, weit weg werde ich gehen
Ihr werdet mich sehen (ihr werdet mich sehen)

Sieh nur, Vater hat gelitten (gelitten)
Tag für Tag hat er uns getragen (er trug uns)
Mutter, du suchtest nach etwas zum Servieren
Ihr werdet mich sehen (ihr werdet mich sehen)

Meine Fähigkeiten haben mich gerufen (gerufen)
Zu verbinden, was sie mich lehrten (sie lehrten mich)
Mit den Gaben des Himmels
Ihr werdet mich sehen (sie werden mich sehen) ja

Nein, weint nicht (weint nicht)
Nein, das Lernen endet nie (endet nie)
Wenn ich zurückkomme
Ihr werdet mich sehen (ihr werdet mich sehen) ja

Tag für Tag vermisse ich dich, mein Kind, wenn du nicht zu Hause bist

Der Tag ist dieser (dieser)
Er scheint überall (überall)
Wenn er untergeht
Fürchtet euch nicht um mich

Es gibt andere dort (dort)
Wir werden nach Simbabwe zurückkehren (nach Simbabwe)
Wenn ich fertig bin
Ihr werdet mich sehen

Ich bin allein
Ich bin allein
Ich bin allein
Ganz allein hier

Ich bin allein
Ich bin allein
Ich bin allein
Ganz allein hier

Sie sagten immer, ich sei verspielt
Freundete mich mit den Ungezogenen an
Heute ist dieses kleine Kind erwachsen geworden
Ihr werdet mich sehen (ihr werdet mich sehen)

Mutter, du wirst mit einem großen Auto fahren (mit einem großen Auto)
Von Mazoe bis Mutoko (und nach Joni)
Ja, sie werden dich sehen (sie werden dich sehen)

Nein, weint nicht (nicht einmal)
Nein, das Lernen endet nie
Ihr werdet mich sehen (ihr werdet mich sehen)

Tag für Tag vermisse ich dich, mein Kind, wenn du nicht zu Hause bist

Der Tag ist dieser (dieser)
Er scheint überall (überall)
Wenn er untergeht
Fürchtet euch nicht um mich

Es gibt andere dort (dort)
Wir werden nach Simbabwe zurückkehren (nach Simbabwe)
Wenn ich fertig bin
Ihr werdet mich sehen

Ich bin allein (allein)
Ich bin allein (allein)
Ich bin allein
Ganz allein hier (hier)

Ich bin allein (allein)
Ich bin allein (allein)
Ich bin allein
Ganz allein hier (hier)

Die Besitzer sind da (sind da)
Sie weinten und weinten (sie weinten und weinten)
Als sie das Kind zur Schule schickten

Die Besitzer sind da (sind da)
Sie weinten und weinten (sie weinten und weinten)
Sie rannten hin und her
Sie waren verwirrt

Der Tag ist dieser
Er scheint überall
Wenn er untergeht
Fürchtet euch nicht um mich

Es gibt andere dort (dort)
Wir werden nach Simbabwe zurückkehren (nach Simbabwe)
Wenn ich fertig bin
Ihr werdet mich sehen

Der Tag ist dieser (dieser)
Er scheint überall (überall)
Wenn er untergeht
Fürchtet euch nicht um mich

Es gibt andere dort (dort)
Wir werden nach Simbabwe zurückkehren (nach Simbabwe)
Wenn ich fertig bin
Ihr werdet mich sehen

Ich bin allein
Ich bin allein
Ich bin allein
Ganz allein hier (fürchtet euch nicht um mich)

Ich bin allein
Ich bin allein
Ich bin allein (nach Simbabwe)
Ganz allein hier (ihr werdet mich sehen)

Die Besitzer sind da (sind da)
Sie weinten (sie weinten)
Als sie das Kind zur Schule schickten
Die Besitzer sind da