Ne'er Do Wells - Audra Mae перевод на немецкий

Ne'er Do Wells

When I was nine years old
My daddy made me see
The story of the railroad
And how it came to be
He said the men who laid it down
Had left their own hometowns
And broke their backs to give us traction
And that's what he did for me

Ne'er do wells and woebegones
Show your face, for we were wrong
Ne'er do wells and woebegones
Feel no shame, it won't be long

Do you ever stop to think
Who built those walls around you?
Do you ever wonder
Who those people were at all?
Because the hands that give you shelter
Are the very ones that you refuse
And the proof of what they're worth
Will live long after you are gone

Ne'er do wells and woebegones
Show your face, for we were wrong
Ne'er do wells and woebegones
Feel no shame, it won't be long

Come on.

I'm beg'n you listen
With an open heart
Your soul is so cruelly judged
Forgive us for our tresspasses
Were taught to us because
We were raised by people
Raised by people
Just like you and so
When the world falls down around us
It'll lead to you our goal
It'll be unto we all come running

Ne'er do wells and woebegones
Show your face, for we were wrong
Ne'er do wells and woebegones
Feel no shame, it won't be long

Taugenichtse

Als ich neun Jahre alt war
Zeigte mein Papa mir
Die Geschichte der Eisenbahn
Und wie sie entstand
Er sagte, die Männer, die sie legten
Hatten ihre Heimatstädte verlassen
Und sich den Rücken krumm gemacht, um uns voranzubringen
Und das tat er für mich

Taugenichtse und Kummervolle
Zeigt euer Gesicht, denn wir lagen falsch
Taugenichtse und Kummervolle
Fühlt keine Scham, es wird nicht lange dauern

Hältst du jemals inne, um nachzudenken
Wer diese Mauern um dich herum gebaut hat?
Fragst du dich jemals
Wer diese Leute überhaupt waren?
Denn die Hände, die dir Schutz geben
Sind genau die, die du zurückweist
Und der Beweis ihres Werts
Wird lange weiterleben, nachdem du gegangen bist

Taugenichtse und Kummervolle
Zeigt euer Gesicht, denn wir lagen falsch
Taugenichtse und Kummervolle
Fühlt keine Scham, es wird nicht lange dauern

Komm schon.

Ich flehe dich an, zuzuhören
Mit offenem Herzen
Deine Seele wird so grausam beurteilt
Vergib uns unsere Schuld
Wurde uns beigebracht, weil
Wir von Leuten erzogen wurden
Erzogen von Leuten
Genau wie du, und deshalb
Wenn die Welt um uns zusammenbricht
Führt es uns zu euch, unserem Ziel
Bis wir alle angerannt kommen

Taugenichtse und Kummervolle
Zeigt euer Gesicht, denn wir lagen falsch
Taugenichtse und Kummervolle
Fühlt keine Scham, es wird nicht lange dauern