Текст и перевод песни Audra Mae - Old Italian Love Song

Old Italian Love Song

Wanting for me in your eyes
Night breezes making you mine
And I dare not speak
For my words are weak

And there′s just nothing
Sings of true lovin'
Like old Italian love songs

Come with me, I′m leading you where
Melodies colour the air
And love finds a way
Or so we pray

There's just nothing
Sings of true lovin'
Like old Italian love songs

No there ain′t nothing
Sings of true lovin′
Like old Italian love songs

Not for all the golden California mountains
Or the sunken treasure of the deep
Nothing you can only hold in hand amounts to
You and me

Oh, I could fill the sea
With tears of joy
When girl gets boy

There's just nothing
Nothing
No, nothing, nothing but nothing
There just ain′t nothing
No, nothing
No, nothing, no

There just ain't nothing
Sings of true lovin′
Like old Italian love songs

Vieille chanson d'amour italienne

Je vois dans tes yeux que tu me désires
La brise nocturne me rend à toi
Et j'ose pas parler
Car mes mots sont faibles

Et il n'y a rien
Qui chante un amour véritable
Comme les vieilles chansons d'amour italiennes

Viens avec moi, je te conduis là où
Les mélodies colorent l'air
Et l'amour trouve un chemin
C'est ce que nous prions

Il n'y a rien
Qui chante un amour véritable
Comme les vieilles chansons d'amour italiennes

Non, il n'y a rien
Qui chante un amour véritable
Comme les vieilles chansons d'amour italiennes

Pas pour toutes les montagnes dorées de Californie
Ou les trésors engloutis des profondeurs
Rien que tu puisses tenir dans ta main ne vaut pas
Toi et moi

Oh, je pourrais remplir la mer
De larmes de joie
Quand une fille obtient un garçon

Il n'y a rien
Rien
Non, rien, rien que rien
Il n'y a vraiment rien
Non, rien
Non, rien, non

Il n'y a vraiment rien
Qui chante un amour véritable
Comme les vieilles chansons d'amour italiennes