Текст и перевод песни Audra Mae - The Happiest Lamb

The Happiest Lamb

I once loved a shepherd
A charming, handsome man
One wave of his hickory stack
And I'd follow him 'round the land

'Til one day I noticed
I weren't the only one
There was all kind of other little pretty young sheep
Havin' all kind of pretty young fun

Hallelujah
I am the happiest lamb
Hallelujah
I am the happiest lamb

I ran to Mother Mary
My face as white as snow
She said, "Kid, you remind me
Of someone I used to know"

Be grateful for your freedom
Remember what I said
No shepherd man alive
Can grow the wool that gets him paid

Hallelujah
I am the happiest lamb
Hallelujah
I am the happiest lamb

I left my flock and headed off
Right to the promised land
Hallelujah
I am the happiest lamb

It's raining, I'm frozen
But I won't sell my wool to buy my shack
'Cause I know it gets much colder
When you let some shepherd sheer it off your back

No shepherd man alive
Can grow the wool that gets him paid

Hallelujah
I am the happiest lamb
Hallelujah
I am the happiest lamb

I left my flock and headed off
Right to the promised land
Hallelujah
I am the happiest lamb

And if you wanna know about me
Just ask around who I am
They'll tell you I am
The happiest lamb

La brebis la plus heureuse

J'aimais autrefois un berger
Un homme charmant et beau
Une vague de sa houe de hickory
Et je le suivrais dans tout le pays

Jusqu'au jour où j'ai remarqué
Que je n'étais pas la seule
Il y avait toutes sortes d'autres petites brebis jolies et jeunes
Ayant toutes sortes de jolies jeunes

Alléluia
Je suis la brebis la plus heureuse
Alléluia
Je suis la brebis la plus heureuse

J'ai couru vers Mère Marie
Mon visage aussi blanc que la neige
Elle a dit : "Ma chérie, tu me rappelles
Quelqu'un que je connaissais"

Sois reconnaissante pour ta liberté
Rappelle-toi ce que j'ai dit
Aucun berger vivant
Ne peut faire pousser la laine qui le fait payer

Alléluia
Je suis la brebis la plus heureuse
Alléluia
Je suis la brebis la plus heureuse

J'ai quitté mon troupeau et je me suis dirigée
Tout droit vers la Terre promise
Alléluia
Je suis la brebis la plus heureuse

Il pleut, je suis gelée
Mais je ne vendrai pas ma laine pour acheter ma cabane
Parce que je sais qu'il fait beaucoup plus froid
Quand tu laisses un berger la tondre de ton dos

Aucun berger vivant
Ne peut faire pousser la laine qui le fait payer

Alléluia
Je suis la brebis la plus heureuse
Alléluia
Je suis la brebis la plus heureuse

J'ai quitté mon troupeau et je me suis dirigée
Tout droit vers la Terre promise
Alléluia
Je suis la brebis la plus heureuse

Et si tu veux en savoir plus sur moi
Demande simplement aux gens qui je suis
Ils te diront que je suis
La brebis la plus heureuse