Текст и перевод песни Audrey Assad - Abide with Me

Abide with Me

Abide with me, fast falls the eventide
The darkness deepens, Lord, with me abide
When other helpers fail and comforts flee
Help of the helpless, oh, abide with me

Swift to its close ebbs out life's little day
Earth's joys grow dim, its glories pass away
Change and decay in all around I see
O Thou who changest not, abide with me

I fear no foe, with Thee at hand to bless
Ills have no weight, and tears no bitterness
Where is death's sting? Where, grave, thy victory?
I triumph still, if Thou abide with me

Hold Thou Thy cross before my closing eyes
Shine through the gloom and point me to the skies
Heav'n's morning breaks, and earth's vain shadows flee
In life, in death, O Lord, abide with me

Abibe with me
Abibe with me

Пребудь со мной

Пребудь со мной, день быстро меркнет вдали,
Тьма сгущается, Господь, со мной пребудь.
Когда земная помощь и утешенье бегут,
Опора беспомощных, пребудь со мной, молю.

Быстро к закату катится жизни день мой земной,
Радости мира блекнут, и слава проходит как дым.
Вокруг меня всё изменяется и тлеет,
О, Ты, неизменный, пребудь со мной, прошу Тебя.

Я не боюсь врагов, когда Ты со мной,
Мои страданья легки, и слёзы не горьки,
Где твоя победа, смерть? Где жало твоё?
Я буду торжествовать, коль Ты пребудешь со мной.

Держи Свой крест перед моими глазами,
Свети сквозь мрак и укажи мне путь на небеса.
Заря небесная встаёт, и тени земли бегут,
В жизни и смерти, Господь, пребудь со мной, молю.

Пребудь со мной,
Пребудь со мной.