Текст и перевод песни Audrey Assad - Spirit of the Living God

Spirit of the Living God

O Spirit of the living God, thou Light and Fire Divine
Descend upon Thy Church once more and make it truly Thine
Fill it with love and joy and power, with righteousness and peace
Till Christ shall dwell in human hearts, and sin and sorrow cease.

Blow, wind of God, with wisdom blow until our minds are free
From mists of error, clouds of doubt, which blind our eyes to Thee
Burn, winged fire, inspire our lips with flaming love and zeal
To preach to all Thy great good news, God′s glorious commonweal.

So shall we know the power of Christ, who came this world to save
So shall we rise with Him to life which soars beyond the grave
And earth shall win true holiness which makes Thy children whole
Till, perfected by Thee, we reach creation's glorious goal.

Esprit du Dieu vivant

Ô Esprit du Dieu vivant, toi Lumière et Feu Divin
Descends sur Ton Église une fois de plus et fais-la vraiment Tienne
Remplis-la d'amour et de joie et de puissance, de justice et de paix
Jusqu'à ce que le Christ habite dans les cœurs humains, et que le péché et la tristesse cessent.

Souffle, vent de Dieu, avec sagesse souffle jusqu'à ce que nos esprits soient libres
Des brumes de l'erreur, des nuages du doute, qui aveuglent nos yeux à Toi
Brûle, feu ailé, inspire nos lèvres avec un amour ardent et du zèle
Pour prêcher à tous Ta grande bonne nouvelle, le bien commun glorieux de Dieu.

Ainsi connaîtrons-nous la puissance du Christ, qui est venu dans ce monde pour sauver
Ainsi nous nous élèverons avec Lui à la vie qui plane au-dessus de la tombe
Et la terre gagnera la vraie sainteté qui rend tes enfants entiers
Jusqu'à ce que, perfectionnés par Toi, nous atteignions le but glorieux de la création.