Текст и перевод песни Audrey Callahan - Better Me for Me

Better Me for Me

There it is,
Could have heard a pindrop hit the ground
The day my walls came crumbling down
There they go,
Took off my rose colored glasses dropped my ego
Now I can see

Yeah I was stumbling through life, never asking why
You questioned everything
Whatever souls are made of ours are just the same
You inspire me to be

It's the kind of love that makes you wanna be better, better than I ever was
You're my mirror, showing me what I can become
You've woken up my life and now forever
I'll be a better me for you
And a me better me for me

Wherever we go, It will always be my home
As long as you're with me
A beautiful mind,
I love the way that you love me, make me come a live
You believe in me

Yeah I was stumbling through life, never asking why
You questioned everything
Whatever souls are made of ours are just the same
You inspire me to be

It's the kind of love that makes you wanna be better, better than I ever was
You're my mirror, showing me what I can become
You've woken up my life
And now forever, I'll be a better me for you
And a better me for me

You go through all your life
Looking for sparks to fly
What your love gives me wakes me up, wakes me up inside
Better than you see on the movie screens
You're love lives inside of me now

Better, better than I ever was
Your mirror, showing me what I can become

Now I'm better, better than I ever was
You're my mirror showing me what I can become
You've woken up my life and now forever
I'll be a better me for you
A better me for me

Now I'm a better me

Une meilleure version de moi pour toi

Voilà,
On aurait pu entendre une épingle tomber au sol
Le jour où mes murs se sont effondrés
Les voici,
J'ai enlevé mes lunettes roses et laissé tomber mon ego
Maintenant, je peux voir

Oui, je titubais dans la vie, sans jamais me demander pourquoi
Tu as tout remis en question
Quoi qu'il en soit, nos âmes sont faites de la même matière
Tu m'inspires à être

C'est le genre d'amour qui te donne envie d'être meilleure, meilleure que je ne l'ai jamais été
Tu es mon miroir, me montrant ce que je peux devenir
Tu as réveillé ma vie et maintenant, pour toujours
Je serai une meilleure version de moi pour toi
Et une meilleure version de moi pour moi

Où que nous allions, ce sera toujours mon chez-moi
Tant que tu es avec moi
Un esprit magnifique,
J'aime la façon dont tu m'aimes, tu me fais revivre
Tu crois en moi

Oui, je titubais dans la vie, sans jamais me demander pourquoi
Tu as tout remis en question
Quoi qu'il en soit, nos âmes sont faites de la même matière
Tu m'inspires à être

C'est le genre d'amour qui te donne envie d'être meilleure, meilleure que je ne l'ai jamais été
Tu es mon miroir, me montrant ce que je peux devenir
Tu as réveillé ma vie
Et maintenant, pour toujours, je serai une meilleure version de moi pour toi
Et une meilleure version de moi pour moi

Tu traverses toute ta vie
À la recherche d'étincelles qui s'envolent
Ce que ton amour me donne me réveille, me réveille de l'intérieur
Mieux que ce que tu vois sur les écrans de cinéma
Ton amour vit maintenant en moi

Meilleure, meilleure que je ne l'ai jamais été
Ton miroir, me montrant ce que je peux devenir

Maintenant, je suis meilleure, meilleure que je ne l'ai jamais été
Tu es mon miroir, me montrant ce que je peux devenir
Tu as réveillé ma vie et maintenant, pour toujours
Je serai une meilleure version de moi pour toi
Une meilleure version de moi pour moi

Maintenant, je suis une meilleure version de moi