Текст и перевод песни Audrey Callahan - The Affirmation Song

The Affirmation Song

Hey yeah!!

I wake up in the morning
It's my time to rise and shine
Count my blessings
Do some stretching
Yes, this day it will be mine

Every word that I speak
Every action that I take
Brings me closer to my purpose
Yes, my future I create

It's a long game
But I wont lose my way
Today's a good day
For miracles to come my way

I rise up
And take my place
I can and I will
Win this day!

Attention
You are now in a high vibe zone

Every word that I speak
Every action that I take
Brings me closer to my purpose
Yes, my future I create

No weapon formed against me shall prosper
(Today's a good day)
Only fertile thoughts I will foster
(Miracles are on their way)

Hey yeah!

This is my Affirmation Song
Come on feel the good vibration
As you bounce and sing along

La chanson d'affirmation

Hé ouais !!

Je me réveille le matin
C'est mon heure de me lever et de briller
Je compte mes bénédictions
Je fais quelques étirements
Oui, cette journée sera mienne

Chaque mot que je prononce
Chaque action que j'entreprends
Me rapproche de mon but
Oui, mon avenir, je le crée

C'est un jeu de longue haleine
Mais je ne vais pas perdre mon chemin
Aujourd'hui est un bon jour
Pour que les miracles me parviennent

Je me lève
Et je prends ma place
Je peux et je vais
Gagner cette journée !

Attention
Tu es maintenant dans une zone de haute vibration

Chaque mot que je prononce
Chaque action que j'entreprends
Me rapproche de mon but
Oui, mon avenir, je le crée

Aucune arme formée contre moi ne prospérera
(Aujourd'hui est un bon jour)
Seules les pensées fertiles, je les nourrirai
(Les miracles sont en route)

Hé ouais !

C'est ma chanson d'affirmation
Allez, ressens la bonne vibration
Alors que tu rebondis et que tu chantes