Текст и перевод песни Audrey Hepburn - La vie en rose
Quand
il
me
prend
dans
ses
bras
Когда
он
берёт
меня
в
свои
объятия,
Il
me
parle
tout
bas,
Он
шепчет
мне
нежно,
Je
vois
la
vie
en
rose
Я
вижу
жизнь
в
розовом
цвете.
Il
me
dit
des
mots
d'amour,
Он
говорит
мне
слова
любви,
Des
mots
de
tous
les
jours
Простые
слова,
Il
est
entré
dans
mon
cœur
Он
вошёл
в
моё
сердце,
Une
part
de
bonheur
Принося
частичку
счастья.
Оцените перевод
1
Moon River
2 La vie en rose
3 Moon River (sung by Audrey Hepburn)
4 Winter and Remembrance of Andrei
5 War and Peace (Natasha's War)
6 Prelude
7 Sabrina (Main Title)
8 Moon River Cha Cha
9 Breakfast At Tiffany's
10 The Unforgiven - Main Title
11 The Unforgiven (Prologue)
12 Proposal
13 The Children's Hour (Main Title)
14 Green Mansions (End Title)
15 Haircutting
16 Prelude and Credo
2 La vie en rose
3 Moon River (sung by Audrey Hepburn)
4 Winter and Remembrance of Andrei
5 War and Peace (Natasha's War)
6 Prelude
7 Sabrina (Main Title)
8 Moon River Cha Cha
9 Breakfast At Tiffany's
10 The Unforgiven - Main Title
11 The Unforgiven (Prologue)
12 Proposal
13 The Children's Hour (Main Title)
14 Green Mansions (End Title)
15 Haircutting
16 Prelude and Credo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.