Текст и перевод песни Audrey Hepburn - Moon River - 1
Moon
river,
Wider
than
a
mile
Лунная
река
шире
мили.
I′m
cruising
you
in
style
some
day
Когда-нибудь
я
проведу
тебя
с
шиком.
Oh,
dream
maker
you,
heart
breaker
Wherever
you're
goin′
I'm,
goin'
your
way
О,
создатель
снов,
ты,
разбиватель
сердец,
куда
бы
ты
ни
пошел,
я
иду
твоей
дорогой.
Two
drifters
off
to
see
the
world
Два
бродяги
отправились
посмотреть
мир.
There′s
such
a
lot
of
world
to
see
В
мире
столько
всего
можно
увидеть
We′re
after
the
same
rainbow's
end
Waitin′,
'round
the
bend
Мы
ищем
тот
самый
конец
радуги,
который
ждет
нас
за
поворотом.
My
huckleberry
friend,
Мой
черничный
друг.
Moon
river
and
me
Лунная
река
и
я
Oh
dream
maker
you,
heart
breaker
Wherever
you′re
goin'
I′m,
goin'
your
way
Two
drifters
off,
to
see
the
world
О,
создатель
снов,
ты,
разбиватель
сердец,
куда
бы
ты
ни
пошел,
я
иду
твоей
дорогой,
два
бродяги
прочь,
чтобы
увидеть
мир.
There's
such
a
lot
of
world
to
see
В
мире
столько
всего
можно
увидеть
We′re
after
that
same
rainbow′s
end
waitin',
′round
the
bend
Мы
ищем
тот
самый
конец
радуги,
который
ждет
нас
за
поворотом.
My
huckleberry
friend,
Мой
черничный
друг.
Moon
river
and
me
Лунная
река
и
я
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Mancini Henry N, Mercer John H
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.