Hey Sam - Audrey Landers перевод на немецкий

Hey Sam

Did you ever go out late?
Did you ever do it right?
Try to find yourself a date
Paintin' all the fences white
Then you only wanna dance
But he starts to tell you more
He says, he's ready for romance
And it's you that he adores

Hey, Sam, you're not the one and only lonely man
You thought that maybe I would come around
Hey, Sam, you're not the one and only lonely man
'Cause you're not the only man in town

Oh... Sam, Sam, Sam
One and only
One and only

I heard a simple song and yet it seems so far away
The words I wanna hear are all the words he'll never say
Now he's waitin' 'cause he thinks I'm stallin'
And no one here could answer me when I was callin'

Hey, Sam, you're not the one and only lonely man
You thought that maybe I would come around
Hey, Sam, you're not the one and only lonely man
'Cause you're not the only man in town

Shal lalalal la, shal lalala la
Shal lalalal la, shal lalala la

You don't have to travel far
Just to hear the same old song
'Cause it's hittin' at a bar
When the night is gettin' long
And you never have to try
Here it's comin' once again
Did you ever wonder why
There're so many lonely men

Hey, Sam, you're not the one and only lonely man
You thought that maybe I would come around
Hey, Sam, you're not the one and only lonely man
'Cause you're not the only man in town

Shal lalalal la, shal lalala la
Shal lalalal la, shal lalala la

Hey Sam

Bist du jemals spät ausgegangen?
Hast du es jemals richtig gemacht?
Versucht, dir ein Date zu finden
Alle Zäune weiß gestrichen
Dann willst du nur tanzen
Aber er fängt an, dir mehr zu erzählen
Er sagt, er ist bereit für Romantik
Und dass er dich verehrt

Hey, Sam, du bist nicht der einzig einsame Mann
Du dachtest, vielleicht würde ich meine Meinung ändern
Hey, Sam, du bist nicht der einzig einsame Mann
Denn du bist nicht der einzige Mann in der Stadt

Oh... Sam, Sam, Sam
Der Einzige
Der Einzige

Ich hörte ein einfaches Lied und doch scheint es so weit weg
Die Worte, die ich hören will, sind all die Worte, die er niemals sagen wird
Jetzt wartet er, weil er denkt, ich zögere
Und niemand hier konnte mir antworten, als ich rief

Hey, Sam, du bist nicht der einzig einsame Mann
Du dachtest, vielleicht würde ich meine Meinung ändern
Hey, Sam, du bist nicht der einzig einsame Mann
Denn du bist nicht der einzige Mann in der Stadt

Schal lalalal la, schal lalala la
Schal lalalal la, schal lalala la

Du musst nicht weit reisen
Nur um das gleiche alte Lied zu hören
Denn es läuft gerade in einer Bar
Wenn die Nacht lang wird
Und du musst es nie versuchen
Hier kommt es wieder einmal
Hast du dich jemals gefragt, warum
Es so viele einsame Männer gibt

Hey, Sam, du bist nicht der einzig einsame Mann
Du dachtest, vielleicht würde ich meine Meinung ändern
Hey, Sam, du bist nicht der einzig einsame Mann
Denn du bist nicht der einzige Mann in der Stadt

Schal lalalal la, schal lalala la
Schal lalalal la, schal lalala la