Текст и перевод песни Audrey Landers - Monte Carlo

Monte Carlo

Full moon and the ocean breeze
Magic was there all around me
Just like I had always dreamed
There in the nighttime love found me

Monte Carlo love song
A promise in the dark
I hear it every moment in my heart
You sang me Monte Carlo love songs
And every word was true
But I left all my dreams of romance there with you

My world was so far from yours
Where would we spend our tomorrows
But our love was oh so pure
The waves washed away any sorrow

Monte Carlo love song
A promise in the dark
I hear it every moment in my heart
You sang me Monte Carlo love songs
And every word was true
But I left all my dreams of romance there with you

Ma romance de Monte Carlo
La nuit plain de douceur
J'entends cette chanson dans mon coeur
Et tu chantais a Monte Carlo
Nos coeurs remplis de joie
Mais j'ai laissé mon amour si loin de moi

Monte Carlo

Pleine lune et la brise de l'océan
La magie était là tout autour de moi
Tout comme je l'avais toujours rêvé
Là dans la nuit, l'amour m'a trouvé

Chanson d'amour de Monte Carlo
Une promesse dans l'obscurité
Je l'entends à chaque instant dans mon cœur
Tu m'as chanté des chansons d'amour de Monte Carlo
Et chaque mot était vrai
Mais j'ai laissé tous mes rêves de romance là-bas avec toi

Mon monde était si loin du tien
Où passerions-nous nos lendemains
Mais notre amour était oh si pur
Les vagues ont emporté toute tristesse

Chanson d'amour de Monte Carlo
Une promesse dans l'obscurité
Je l'entends à chaque instant dans mon cœur
Tu m'as chanté des chansons d'amour de Monte Carlo
Et chaque mot était vrai
Mais j'ai laissé tous mes rêves de romance là-bas avec toi

Ma romance de Monte Carlo
La nuit pleine de douceur
J'entends cette chanson dans mon cœur
Et tu chantais à Monte Carlo
Nos cœurs remplis de joie
Mais j'ai laissé mon amour si loin de moi