Текст и перевод песни Audrey MiKa - Blessed

Blessed

No (oh, oh, oh)
No (oh)
Young love
It's always the rush that makes me feel alive.
In love
With someone in a band, no I can't wait to tell my kids
I've broken hearts and I've told you so many times (oh so many times)
That I hate the feeling, the feeling (oh oh oh oh...)
I'm telling you is it true that I like the fact that you like me
Tell me the truth and I'll tell you how I feel
Hold me close and don't let go but
Before you leave I just wanted you to know
I just feel so blessed when I'm next to you.
So keep it in your old shirt pocket I'll
Tell you that i'll Listen to what you don't know.
Hold me close and don't let go tonight
Cause I feel so blessed oh oh oh(feel so blessed, oh oh oh)
I feel so blessed, young love.
We sat on the roof of the stolen jeep- tough luck.
They hunted us down so we started to run for the hills
You've stolen my heart, oh so many times
Oh so many times, I love the feeling
I love the feeling (I thought you said you hated it?)
I'm telling you, is it true?
I like the fact that you like me- Tell
Me the truth and i'll Tell you, how I feel.
Hold me close and don't let go but before you leave
I Just wanted you to know I feel so blessed when I'm with you.
So, keep me in your old shirt pocket,
I'll Tell you what you're missing but you don't really know (oh oh)
Hold me and don't let me go tonight
Hold me and don't let me go tonight
Hold me and don't let me go tonight
Hold me and don't let me go
Cause I feel so blessed, with you
Yo.

Bénie

Non (oh, oh, oh)
Non (oh)
L'amour jeune
C'est toujours la précipitation qui me fait me sentir vivante.
Amoureuse
De quelqu'un dans un groupe, non, j'ai hâte de le dire à mes enfants
J'ai brisé des cœurs et je te l'ai dit tellement de fois (oh tellement de fois)
Que je déteste le sentiment, le sentiment (oh oh oh oh...)
Je te dis, est-ce vrai que j'aime le fait que tu m'aimes
Dis-moi la vérité et je te dirai ce que je ressens
Serre-moi fort et ne me lâche pas, mais
Avant que tu ne partes, je voulais juste que tu saches
Je me sens tellement bénie quand je suis à côté de toi.
Alors garde-le dans ta vieille poche de chemise, je
Te dirai que j'écouterai ce que tu ne sais pas.
Serre-moi fort et ne me lâche pas ce soir
Parce que je me sens tellement bénie oh oh oh (je me sens tellement bénie, oh oh oh)
Je me sens tellement bénie, l'amour jeune.
On s'est assis sur le toit de la jeep volée - pas de chance.
Ils nous ont traqués, alors on a commencé à courir vers les collines
Tu as volé mon cœur, oh tellement de fois
Oh tellement de fois, j'aime le sentiment
J'aime le sentiment (J'ai pensé que tu avais dit que tu le détestais ?)
Je te dis, est-ce vrai ?
J'aime le fait que tu m'aimes - Dis-
Moi la vérité et je te dirai, ce que je ressens.
Serre-moi fort et ne me lâche pas, mais avant que tu ne partes
Je voulais juste que tu saches que je me sens tellement bénie quand je suis avec toi.
Alors, garde-moi dans ta vieille poche de chemise,
Je te dirai ce qui te manque, mais tu ne le sais pas vraiment (oh oh)
Serre-moi et ne me lâche pas ce soir
Serre-moi et ne me lâche pas ce soir
Serre-moi et ne me lâche pas ce soir
Serre-moi et ne me lâche pas
Parce que je me sens tellement bénie, avec toi
Yo.