Текст и перевод песни Audrey MiKa - Distracted

Distracted

Top of the morning to you
You're the vitamin D for the room
And I'm easily distracted by you, by you
I'm tryna focus on what to do
Cuz you've got all my attention on you
Cuz you're a boy that dads would never approve, approve
You're a game to me, now you're taking a seat
Dontcha worry 'bout me cuz I feel so complete
Cuz I do what I want, never cared what they think
Baby you're a good distraction for me
Baby listen!
I'm all for you!
Baby you're the one that I need!
Left me hangin'!
On the edge of my seat
You're all I want and you're all that I need
I'm so crazy!
For you baby cuz you're all that I want
You're all that I need
I said I dare you to see it yourself
Woah
Dare you to see it yourself
I dare you see it yourself
See it yourself
(It's not that hard)
I'd give up my mornings for you
You think I'm joking but I'm not it's the truth
And I'm so easily distracted by you, by you
Correction for perfection my love
I like to pour my feelings out in a cup
And you so obviously detected the room, the room
You're a game to me, now you're taking a seat
Dontcha worry 'bout me cuz I feel so complete
Cuz I do what I want, never cared what they think
Baby you're a good distraction for me
Baby listen!
I'm all for yah!
Baby you're the one that I need!
Left me hangin'!
On the edge of my seat
You're all I want and you're all that I need
I'm so crazy!
For you baby cuz you're all that I want
You're all that I need
I said I dare you to see it yourself
Woah
Baby, you see it yourself
You see it yourself, woah
Dare you to see it yourself
Dare you see it yourself
Baby I'll listen to you
Baby I'm tryna be blue
(Good)

Distraite

Bonjour à toi
Tu es la vitamine D de la pièce
Et je suis facilement distraite par toi, par toi
J'essaie de me concentrer sur ce que je dois faire
Parce que tu as toute mon attention
Parce que tu es un garçon que les papas n'approuveraient jamais, jamais
Tu es un jeu pour moi, maintenant tu prends place
Ne t'inquiète pas pour moi, je me sens tellement complète
Parce que je fais ce que je veux, je me fiche de ce qu'ils pensent
Bébé, tu es une bonne distraction pour moi
Bébé, écoute !
Je suis entièrement à toi !
Bébé, tu es celui dont j'ai besoin !
Tu m'as laissée en suspens !
Au bord de mon siège
Tu es tout ce que je veux et tout ce dont j'ai besoin
Je suis tellement folle !
Pour toi bébé, parce que tu es tout ce que je veux
Tu es tout ce dont j'ai besoin
Je te défie de le voir par toi-même
Woah
Je te défie de le voir par toi-même
Je te défie de le voir par toi-même
Vois-le par toi-même
(Ce n'est pas si difficile)
Je sacrifierais mes matins pour toi
Tu penses que je plaisante, mais ce n'est pas le cas, c'est la vérité
Et je suis si facilement distraite par toi, par toi
Correction pour la perfection, mon amour
J'aime verser mes sentiments dans une tasse
Et tu as clairement détecté l'atmosphère de la pièce, la pièce
Tu es un jeu pour moi, maintenant tu prends place
Ne t'inquiète pas pour moi, je me sens tellement complète
Parce que je fais ce que je veux, je me fiche de ce qu'ils pensent
Bébé, tu es une bonne distraction pour moi
Bébé, écoute !
Je suis entièrement à toi !
Bébé, tu es celui dont j'ai besoin !
Tu m'as laissée en suspens !
Au bord de mon siège
Tu es tout ce que je veux et tout ce dont j'ai besoin
Je suis tellement folle !
Pour toi bébé, parce que tu es tout ce que je veux
Tu es tout ce dont j'ai besoin
Je te défie de le voir par toi-même
Woah
Bébé, vois-le par toi-même
Vois-le par toi-même, woah
Je te défie de le voir par toi-même
Je te défie de le voir par toi-même
Bébé, je t'écouterai
Bébé, j'essaie d'être bleue
(Bien)