Текст и перевод песни Audrey MiKa - Feel

Feel

Feel my breath and count to 10
Running low on affection
Feel the tension rising up
Means it's harder to amend
Love is all I ask from you
Clearly I'm outspoken
Cuz really what you wanna do
Is hide from the truth
I need attention
I'm just a little speck on your skin
Need someone special
Need someone calming me down
It's time to call all the doctors
They told me everything
And baby, I feel like your pushing me harder, under the water
I'm in a cage locked under waves
The harder it looks the longer it stays
Baby, I feel like I'm in solitary from the looks that you gave
You'll criticize,
I'll close my eyes as you tell me to go there and cry
Yeah you told me to go there and cry
(why would you do that)
Cry 2x
You don't understand what's happening
Cuz' you've never been out control
Are you even listening
See that's what I mean
Sometimes life's gonna kick you in the balls
But baby I just requested it
I need attention
I'm just a little speck on your skin
Need someone special
Need someone calming me down
It's time to call all the doctors
They told me everything
Like everything
And baby, I feel like your pushing me under, under the water
I'm in a cage locked under waves
The harder it looks the longer it stays
Baby, I feel like I'm in solitary from the looks that you gave
You'll criticize,
I'll close my eyes as you tell me to go there and cry
Yeah you told me to go there and cry
Ya told me to go there and cry
I'm breaking your lights
I'm making my own damn rights
But you're physically here
So I just feel so lonely and useless and stupid and cautious
No one should ever feel this insecure
Baby, I feel like your pushing me harder, under the water
I'm in a cage locked under waves
The harder it looks the longer it stays
Baby, I feel like I'm in solitary from the looks that you gave
I'll criticize,
you'll close your eyes as I tell you to go there and cry
Yeah I told you to go there and cry
Cuz' I told you to go there and cry

Ressentir

Sentir mon souffle et compter jusqu'à dix
J'ai besoin d'affection
Sentir la tension monter
C'est plus difficile à réparer
L'amour est tout ce que je te demande
Je suis clairement franche
Parce que vraiment, ce que tu veux faire
C'est te cacher de la vérité
J'ai besoin d'attention
Je ne suis qu'une petite tache sur ta peau
J'ai besoin de quelqu'un de spécial
J'ai besoin de quelqu'un pour me calmer
Il est temps d'appeler tous les médecins
Ils m'ont tout dit
Et mon chéri, j'ai l'impression que tu me pousses plus fort, sous l'eau
Je suis dans une cage enfermée sous les vagues
Plus ça a l'air difficile, plus ça dure
Mon chéri, j'ai l'impression que je suis en isolement à cause des regards que tu me lances
Tu critiques,
Je vais fermer les yeux pendant que tu me dis d'aller là-bas et de pleurer
Ouais, tu m'as dit d'aller là-bas et de pleurer
(pourquoi ferais-tu ça)
Pleurer 2x
Tu ne comprends pas ce qui se passe
Parce que tu n'as jamais été hors de contrôle
Est-ce que tu écoutes même ?
Tu vois, c'est ce que je veux dire
Parfois, la vie va te donner des coups de pied aux fesses
Mais mon chéri, je l'ai juste demandé
J'ai besoin d'attention
Je ne suis qu'une petite tache sur ta peau
J'ai besoin de quelqu'un de spécial
J'ai besoin de quelqu'un pour me calmer
Il est temps d'appeler tous les médecins
Ils m'ont tout dit
Tout
Et mon chéri, j'ai l'impression que tu me pousses sous l'eau, sous l'eau
Je suis dans une cage enfermée sous les vagues
Plus ça a l'air difficile, plus ça dure
Mon chéri, j'ai l'impression que je suis en isolement à cause des regards que tu me lances
Tu critiques,
Je vais fermer les yeux pendant que tu me dis d'aller là-bas et de pleurer
Ouais, tu m'as dit d'aller là-bas et de pleurer
Tu m'as dit d'aller là-bas et de pleurer
Je casse tes lumières
Je me fais mes propres droits
Mais tu es physiquement là
Alors je me sens tellement seule, inutile, stupide et prudente
Personne ne devrait jamais se sentir aussi insécure
Mon chéri, j'ai l'impression que tu me pousses plus fort, sous l'eau
Je suis dans une cage enfermée sous les vagues
Plus ça a l'air difficile, plus ça dure
Mon chéri, j'ai l'impression que je suis en isolement à cause des regards que tu me lances
Je vais critiquer,
tu vas fermer les yeux pendant que je te dis d'aller là-bas et de pleurer
Ouais, je t'ai dit d'aller là-bas et de pleurer
Parce que je t'ai dit d'aller là-bas et de pleurer