Текст и перевод песни Audrey MiKa - Fiveten

Fiveten

Oh my god stop
La dit dah dit da doo la dit dah
La dit dah
OH
NO
I was thinking onna summers day when will he come my way
It's already 5am
It's already 5am
No
I was waiting for you to text me
When I heard a loud crash from the balcony
Opened the door so you could see me
This boy is confessing his love to me
(So i said)
It's 5:10 in the morning
He's gotta little grin and he's holding a letter
(And then he says)
Your points and suggestions
I think any girl will just fall in love
Could've called me on my phone
Could've sent me a cute note
But baby you just have to be extra
I was thinking onna summers day when will he come my way
It's already 5am
It's already 5am
It's already 5am
It seemed a little condescending
But you're standing on my porch and that's so rare
And now I'm old enough to take it
I said I'm old enough to take you down
Cuz you have nothing up against me
And now we're praying for the best things
The neighbors started waking up
They turn up their lights and they see us
Their fears our commotions
I don't really care anymore
Could've called me on my phone
Could've sent me a cute note
But baby you just have to be extra
I was thinking onna summers day when will he come my way
It's already 5am
Yea yea whoop hey
(oh um wait turn it back on)
Ready for the new world

Пять десять

О боже, остановись
Ля дит да дит да ду ля дит да
Ля дит да
О
НЕТ
Я думала летним днем, когда же ты появишься на моем пути
Уже 5 утра
Уже 5 утра
Нет
Я ждала твоего сообщения
Когда услышала громкий грохот с балкона
Открыла дверь, чтобы ты мог меня увидеть
Этот парень признается мне в любви
(И я сказала)
Сейчас 5:10 утра
Он слегка улыбается и держит письмо
(И затем он говорит)
Твои замечания и предложения
Думаю, любая девушка просто влюбится
Мог бы позвонить мне
Мог бы отправить мне милую записку
Но, милый, тебе просто нужно быть особенным
Я думала летним днем, когда же ты появишься на моем пути
Уже 5 утра
Уже 5 утра
Уже 5 утра
Это показалось немного снисходительным
Но ты стоишь на моем крыльце, и это такая редкость
И теперь я достаточно взрослая, чтобы принять это
Я сказала, что достаточно взрослая, чтобы уложить тебя
Потому что тебе меня не победить
И теперь мы молимся о лучшем
Соседи начали просыпаться
Они включают свет и видят нас
Их страхи - наши волнения
Мне уже все равно
Мог бы позвонить мне
Мог бы отправить мне милую записку
Но, милый, тебе просто нужно быть особенным
Я думала летним днем, когда же ты появишься на моем пути
Уже 5 утра
Да, да, ух ты, эй
(о, эм, подожди, включи обратно)
Готова к новому миру