Текст и перевод песни Audrey MiKa - Just Friends
Hey
what's
up?
Where
you
been?
Hé,
quoi
de
neuf
? Où
étais-tu
?
I've
been
waiting
by
my
phone
J'attends
ton
appel
depuis
longtemps
I
don't
know
what
to
think
Je
ne
sais
pas
quoi
penser
I've
been
trying
to
figure
you
out
J'essaie
de
te
comprendre
After
hours
Après
des
heures
Can
you
tell?
Tu
peux
le
dire
?
I've
been
working
hard
lately
J'ai
beaucoup
travaillé
ces
derniers
temps
Trying
now
J'essaie
maintenant
To
find
a
way
De
trouver
un
moyen
To
get
to
you
De
te
rejoindre
You're
on
my
mind
Tu
es
dans
mes
pensées
And
I
Et
je
Want
you
as
mine
Te
veux
comme
mien
But
you
Mais
tu
You
waste
my
time
Tu
perds
mon
temps
So
I'm
always
running
Alors
je
cours
toujours
Don't
turn
away
Ne
te
détourne
pas
I'm
not
Je
ne
suis
pas
Not
what
they
say
Pas
ce
qu'ils
disent
But
you're
Mais
tu
es
Not
used
to
fate
Pas
habitué
au
destin
So
you're
always
running
Alors
tu
cours
toujours
Just
friends
don't
do
what
we
do
Les
amis
ne
font
pas
ce
que
nous
faisons
What
we
do,
can't
do
without
you
Ce
que
nous
faisons,
ne
pouvons
pas
le
faire
sans
toi
Just
friends
don't
say
what
we
say
Les
amis
ne
disent
pas
ce
que
nous
disons
What
we
do
can't
do
without
you
Ce
que
nous
faisons
ne
pouvons
pas
le
faire
sans
toi
Without
you
yeah
Sans
toi,
oui
(Without
you-u,
without
you
oh)
(Sans
toi-i,
sans
toi
oh)
(Without
you-u)
(Sans
toi-i)
You
can
try
Tu
peux
essayer
Try
to
hide
Essayer
de
te
cacher
You
been
playing
it
cool
Tu
jouais
cool
I
don't
know
how
to
act
Je
ne
sais
pas
comment
réagir
Wish
I
could
take
it
all
back
J'aimerais
pouvoir
tout
reprendre
But
you
know
Mais
tu
sais
I'll
be
here
Je
serai
là
When
you
need
me
Quand
tu
auras
besoin
de
moi
And
you're
calling
Et
tu
appelles
Trying
now
to
find
a
way
J'essaie
maintenant
de
trouver
un
moyen
To
get
to
me
De
me
rejoindre
You're
on
my
mind
Tu
es
dans
mes
pensées
And
I
Et
je
Want
you
as
mine
Te
veux
comme
mien
But
you
Mais
tu
You
waste
my
time
Tu
perds
mon
temps
So
I'm
always
running
Alors
je
cours
toujours
Don't
turn
away
Ne
te
détourne
pas
I'm
not
Je
ne
suis
pas
Not
what
they
say
Pas
ce
qu'ils
disent
But
you're
Mais
tu
es
Not
used
to
fate
Pas
habitué
au
destin
So
you're
always
running
Alors
tu
cours
toujours
Just
friends
don't
do
what
we
do
Les
amis
ne
font
pas
ce
que
nous
faisons
What
we
do,
can't
do
without
you
Ce
que
nous
faisons,
ne
pouvons
pas
le
faire
sans
toi
Just
friends
don't
say
what
we
say
Les
amis
ne
disent
pas
ce
que
nous
disons
What
we
do
can't
do
without
you
Ce
que
nous
faisons
ne
pouvons
pas
le
faire
sans
toi
All
I
want
Tout
ce
que
je
veux
All
I
need
Tout
ce
dont
j'ai
besoin
Is
your
location
C'est
ta
localisation
Driving
down
405
En
descendant
la
405
No
hesitation
Sans
hésitation
All
I
want
Tout
ce
que
je
veux
All
I
need
Tout
ce
dont
j'ai
besoin
Is
your
location
C'est
ta
localisation
Driving
down
405
En
descendant
la
405
No
hesitation
Sans
hésitation
Just
friends
don't
do
what
we
do
Les
amis
ne
font
pas
ce
que
nous
faisons
What
we
do,
can't
do
without
you
Ce
que
nous
faisons,
ne
pouvons
pas
le
faire
sans
toi
Just
friends
don't
say
what
we
say
Les
amis
ne
disent
pas
ce
que
nous
disons
What
we
do
can't
do
without
you
Ce
que
nous
faisons
ne
pouvons
pas
le
faire
sans
toi
Without
you
yeah
Sans
toi,
oui
(Without
you-u,
without
you
oh)
(Sans
toi-i,
sans
toi
oh)
(Without
you-u)
(Sans
toi-i)
(Without
you
oh)
(Sans
toi
oh)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.