Audrey MiKa - When - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Audrey MiKa - When




When
Quand
Been told so many times
On me l'a dit tellement de fois
You can't change the past because it doesn't really last very long
Tu ne peux pas changer le passé parce qu'il ne dure pas vraiment très longtemps
Reminded by photos
Rappelée par des photos
Lookin at my life before I broke it into pieces of pie
Je regarde ma vie avant de l'avoir brisée en morceaux de tarte
Don't wanna be this way
Je ne veux pas être comme ça
Fallin, fallin into the blue
Tomber, tomber dans le bleu
People change and that's ok
Les gens changent et c'est normal
Hard to believe even harder to see
Difficile à croire, encore plus difficile à voir
I'm walking a fine line
Je marche sur une ligne fine
I'm walking the story of my life
Je marche l'histoire de ma vie
I'm feeling crosseyed
Je me sens louche
To rescue the places that I used to know
Pour sauver les endroits que je connaissais
So la dee dah dah
Alors la dee dah dah
Words that I love
Des mots que j'aime
You don't even need to understand it
Tu n'as même pas besoin de le comprendre
You'll just change every minute if I share you my love
Tu vas changer à chaque minute si je te partage mon amour
But I don't really care if it means that you're here
Mais je m'en fiche si ça veut dire que tu es
Trust me
Fais-moi confiance
When I tell you and say that I love you
Quand je te le dis et que je te dis que je t'aime
Cuz you just about broke every minute
Parce que tu as presque brisé chaque minute
Foolish to think that it's all about me
Absurde de penser que tout tourne autour de moi
Yea, it's foolish to think
Ouais, c'est absurde de penser
That it's all about me
Que tout tourne autour de moi
It's foolish, it's foolish to think
C'est absurde, c'est absurde de penser
Foolish to think
Absurde de penser
Sometimes I don't wanna care
Parfois, je ne veux pas m'en soucier
Drowning your words, with the sound of my nerves every time
Noyant tes mots, avec le son de mes nerfs à chaque fois
Took so long to turn around (took so long)
J'ai mis tellement de temps à me retourner (j'ai mis tellement de temps)
Are you holding fast
Est-ce que tu tiens bon
Can you catch me if you can
Peux-tu me rattraper si tu le peux
You did those things alone
Tu as fait ces choses tout seul
Tell me, tell me, tell me when you did
Dis-moi, dis-moi, dis-moi quand tu l'as fait
I'm walking a fine line
Je marche sur une ligne fine
I'm walking the story of my life
Je marche l'histoire de ma vie
I'm feeling crosseyed
Je me sens louche
To rescue the places that I used to know
Pour sauver les endroits que je connaissais
So la dee dah dah
Alors la dee dah dah
Words that I love
Des mots que j'aime
You don't even need to understand it
Tu n'as même pas besoin de le comprendre
You'll just change in a minute if I share you my love
Tu vas changer en une minute si je te partage mon amour
But I don't really care if it means that you're here
Mais je m'en fiche si ça veut dire que tu es
So trust me
Alors fais-moi confiance
When I tell you and say that I love you
Quand je te le dis et que je te dis que je t'aime
Cuz you just about broke every minute
Parce que tu as presque brisé chaque minute
Foolish to think that it's all about me yea
Absurde de penser que tout tourne autour de moi oui
It's foolish to think
C'est absurde de penser
It's all about me
Que tout tourne autour de moi
Yea yea yea
Oui oui oui
Alright
D'accord
Ok
Ok
Foolish to think
Absurde de penser
About me
À moi
Foolish to think
Absurde de penser
About me
À moi






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.