Текст и перевод песни Audrey Tapiheru & Cantika Abigail - Akuilah Aku

Akuilah Aku

Biar saja semua mata melihat
Takkan kulepaskan pelukanku
Biar tahu ada apa dengan kita
Buka saja segala rahasia

Biarpun ramai aku tak peduli
Biar mereka tahu semuanya
Bila kau cinta
Akuilah aku
Akuilah aku
Akuilah aku
Akuilah aku

Kita bilang cinta ini milik kita
Tapi mengapa tetap rahasia
Kutahan, kutahan
Tak banyak yang aku mau
Cuma ingin kau banggakan aku (aku, aku)

Biarpun ramai aku tak peduli
Biar mereka tahu semuanya
Bila kau cinta
Akuilah aku

Ku takkan lepas pelukan
(Ku takkan malu, ku takkan malu)
Sebelum kamu mau
Kenalkanku pada mereka semua
Dunia, semesta
Bahwa aku cintamu

Biarpun ramai aku tak peduli
Biar mereka tahu semuanya
Bila kau cinta
Akuilah

Biarpun ramai aku tak peduli
Biar mereka tahu semuanya
Bila kau cinta
Akuilah aku

Avoue-moi

Laisse tous les yeux voir
Je ne lâcherai pas mon étreinte
Laisse-les savoir ce qui se passe entre nous
Ouvre tous les secrets

Même si la foule est là, je m'en fiche
Laisse-les savoir tout
Si tu m'aimes
Avoue-moi
Avoue-moi
Avoue-moi
Avoue-moi

On dit que cet amour nous appartient
Mais pourquoi est-il toujours un secret ?
Je tiens bon, je tiens bon
Je ne veux pas grand chose
Je veux juste que tu sois fier de moi (moi, moi)

Même si la foule est là, je m'en fiche
Laisse-les savoir tout
Si tu m'aimes
Avoue-moi

Je ne lâcherai pas mon étreinte
(Je n'aurai pas honte, je n'aurai pas honte)
Avant que tu ne veuilles
Me présenter à tous
Au monde, à l'univers
Que je t'aime

Même si la foule est là, je m'en fiche
Laisse-les savoir tout
Si tu m'aimes
Avoue-moi

Même si la foule est là, je m'en fiche
Laisse-les savoir tout
Si tu m'aimes
Avoue-moi