Menanti-Nanti - Audrey Tapiheru перевод на немецкий

Menanti-Nanti

Sedikit waktu untuk
Pahami arti hidup yang sering buatku bertanya-tanya
Lebih baik ku menunggu
Agar waktu yang membuka semua rahasia

Walau ingin ′tuk bertemu denganmu, kasihku
Ku menunggu

Ingin dapat merasakan
Merasakan hangatnya dekapan
Dalam bahagia, dalam tangisan

Ingin selalu bersama
Bersama dalam harap dan doa
Dalam hati
Ku menanti-nanti, kunanti hadirmu

Ha-ah, ha-ah

Memang ku tak berkeluh
Kesah jalani riuhnya hari-hariku yang penuh rasa, hm-hm
Bukan berarti aku (bukan berarti aku)
Tak impikan indahnya saat-saat kau tiba

Aku ingin 'tuk bertemu denganmu, kasihku
Ku menunggu, ah-ah

Ingin dapat merasakan
Merasakan hangatnya dekapan
Dalam bahagia, dalam tangisan

Ingin selalu bersama
Bersama dalam harap dan doa
Dalam hati
Ku menanti-nanti, kunanti hadirmu

Oh-ho, ′kan setia ku mencintaimu
Siapa pun engkau, Tuhan yang akan
Menunjukkan jawabnya, uh-uh-ho

Ingin dapat merasakan
Merasakan hangatnya dekapan
Dalam bahagia, dalam tangisan

Ingin selalu bersama
Bersama dalam harap dan doa
Dalam hati
Ku menanti-nanti, kunanti hadirmu

Dalam hati
Ku menanti-nanti, kunanti-nanti
Kunanti-nanti, kunantikan cintamu

Sehnsüchtiges Warten

Ein wenig Zeit, um
den Sinn des Lebens zu verstehen, der mich oft fragen lässt
Besser, ich warte
damit die Zeit alle Geheimnisse enthüllt

Obwohl ich dich treffen möchte, mein Liebster
Ich warte

Ich möchte fühlen können
die Wärme deiner Umarmung spüren
Im Glück, in Tränen

Ich möchte immer zusammen sein
Zusammen in Hoffnung und Gebet
In meinem Herzen
Sehne ich mich, warte ich auf deine Ankunft

Ha-ah, ha-ah

Ich beklage mich zwar nicht
über die Hektik meiner gefühlvollen Tage, hm-hm
Das bedeutet nicht, dass ich (das bedeutet nicht, dass ich)
nicht von der Schönheit der Momente träume, wenn du ankommst

Ich möchte dich treffen, mein Liebster
Ich warte, ah-ah

Ich möchte fühlen können
die Wärme deiner Umarmung spüren
Im Glück, in Tränen

Ich möchte immer zusammen sein
Zusammen in Hoffnung und Gebet
In meinem Herzen
Sehne ich mich, warte ich auf deine Ankunft

Oh-ho, ich werde dir treu sein, dich lieben
Wer auch immer du bist, Gott wird
die Antwort zeigen, uh-uh-ho

Ich möchte fühlen können
die Wärme deiner Umarmung spüren
Im Glück, in Tränen

Ich möchte immer zusammen sein
Zusammen in Hoffnung und Gebet
In meinem Herzen
Sehne ich mich, warte ich auf deine Ankunft

In meinem Herzen
Sehne ich mich, sehne ich mich
Sehne ich mich, warte ich auf deine Liebe